Lyrics and translation Hape Kerkeling - Biene Maja

Biene Maja

In einem unbekanntem land, vor gar nicht allzulanger Zeitwar eine Biene sehr bekannt, von der sprach alles weit und breit: und diese Biene die ich meine nennt sich Maja, kleine, freche, schlaue Biene Maja, Maja fliegt zu ihrer Welt, zeigt uns das was ihr gefällt. Wir treffen heute unsere Freundin Biene Maja, kleine, freche, schlaue Maja, Maja, alle lieben Maja, Maja, Maja, Maja, Maja, Majaaa erzähle uns von dir. In jenem unbekanntem Land, ja da lebt ein ganzer Tross, sie sind dort Freunde und verwandt, eine Biene ist der Boss: und diese Biene die ich meine nennt sich Maja, kleine, freche, schlaue Biene Maja, Maja fliegt zu ihrer Welt, zeigt uns das was ihr gefällt. Wir treffen heute unsere Freundin Biene Maja, kleine, freche, schlaue Maja, Maja, alle lieben Maja, Maja, Maja, Maja, Maja, Majaaa erzähle uns von dir. Wir treffen heute unsere Freundin Biene Maja, kleine, freche, schlaue Maja, Maja, alle lieben Maja, Maja, Maja, Maja, Maja, Majaaa erzähle uns von dir.

Пчёлка Майя

В одной неизвестной стране, не так уж и давно, жила-была пчёлка, очень известная, о которой все говорили: и эту пчёлку, которую я имею в виду, звали Майя, маленькая, дерзкая, умная пчёлка Майя, Майя летит в свой мир, показывает нам то, что ей нравится. Сегодня мы встречаемся с нашей подругой пчёлкой Майей, маленькой, дерзкой, умной Майей, Майя, все любят Майю, Майя, Майя, Майя, Майя, Майааа, расскажи нам о себе. В той неизвестной стране живёт целый рой, они там друзья и родственники, а пчела - главная: и эту пчёлку, которую я имею в виду, зовут Майя, маленькая, дерзкая, умная пчёлка Майя, Майя летит в свой мир, показывает нам то, что ей нравится. Сегодня мы встречаемся с нашей подругой пчёлкой Майей, маленькой, дерзкой, умной Майей, Майя, все любят Майю, Майя, Майя, Майя, Майя, Майааа, расскажи нам о себе. Сегодня мы встречаемся с нашей подругой пчёлкой Майей, маленькой, дерзкой, умной Майей, Майя, все любят Майю, Майя, Майя, Майя, Майя, Майааа, расскажи нам о себе.