Lyrics and translation Hape Kerkeling - Und Du willst geh'n (Porque te vas)

Und Du willst geh'n (Porque te vas)

Und Du willst gehen (Porque te vas)

-- 4 -- Einleitung

Liebe ohne Tränen gab'st Du mir,
Ich danke Dir in meinem ganzen Leben war es nie so schön
Und Du willst geh'n.

Liebe ohne Tränen gibt es kaum, dass bleibt ein Traum
Ich weiß genau wie gut wir beide uns versteh'n und Du willst geh'n.

Du zeigtest mir einen schönen Rosengarten, Du lehrtest mich
Die Blumen säh'n, wenn alles welkt was kann ich da noch erwarten? Ich wart auf Dich -- und Du willst geh'n und Du willst geh'n und geb' Dir nach...

Deine Hände sind so lieb zu mir, ich danke Dir, nun soll die Zärtlichkeit wie Abendwind verweh'n und Du willst geh'n.

Deine Lippen sagen mir so viel, es war kein Spiel, ich werde immer jedes Wort von Dir versteh'n und Du willst geh'n.

Du zeigtest mir einen schönen Rosengarten, Du lehrtest mich
Die Blumen säh'n, wenn alles welkt was kann ich da noch erwarten? Ich wart auf Dich und Du willst geh'n und Du willst geh'n und geb' Dir nach... -- 1 --

Du zeigtest mir einen schönen Rosengarten, Du lehrtest mich
Die Blumen säh'n, wenn alles welkt was kann ich da noch erwarten? Ich wart auf Dich und Du willst geh'n.

Du zeigtest mir einen schönen Rosengarten, Du lehrtest mich
Die Blumen säh'n, wenn alles welkt was kann ich da noch erwarten? Ich wart auf Dich und Du willst geh'n und Du willst geh'n /// und Du willst geh'n ///3 und Du willst geh'n.

Et tu veux partir (Porque te vas)

Et tu veux partir (Porque te vas)

-- 4 -- Introduction

Tu m'as donné l'amour sans larmes,
Je te remercie, jamais dans toute ma vie ça n'a été aussi beau
Et tu veux partir.

L'amour sans larmes est rare, c'est un rêve qui reste
Je sais à quel point nous nous comprenons tous les deux et tu veux partir.

Tu m'as montré un beau jardin de roses, tu m'as appris
À semer des fleurs, quand tout se flétrit, qu'est-ce que je peux encore attendre ? J'attendais toi -- et tu veux partir et tu veux partir et j'y cède...

Tes mains sont si tendres avec moi, je te remercie, maintenant la tendresse doit s'envoler comme un vent du soir et tu veux partir.

Tes lèvres me disent tellement, ce n'était pas un jeu, je comprendrai toujours chaque mot de toi et tu veux partir.

Tu m'as montré un beau jardin de roses, tu m'as appris
À semer des fleurs, quand tout se flétrit, qu'est-ce que je peux encore attendre ? J'attendais toi et tu veux partir et tu veux partir et j'y cède... -- 1 --

Tu m'as montré un beau jardin de roses, tu m'as appris
À semer des fleurs, quand tout se flétrit, qu'est-ce que je peux encore attendre ? J'attendais toi et tu veux partir.

Tu m'as montré un beau jardin de roses, tu m'as appris
À semer des fleurs, quand tout se flétrit, qu'est-ce que je peux encore attendre ? J'attendais toi et tu veux partir et tu veux partir /// et tu veux partir ///3 et tu veux partir.