Lyrics and translation Hape Kerkeling - Und Du willst geh'n (Porque te vas)

Und Du willst geh'n (Porque te vas)

Und Du willst gehen (Porque te vas)

-- 4 -- Einleitung

Liebe ohne Tränen gab'st Du mir,
Ich danke Dir in meinem ganzen Leben war es nie so schön
Und Du willst geh'n.

Liebe ohne Tränen gibt es kaum, dass bleibt ein Traum
Ich weiß genau wie gut wir beide uns versteh'n und Du willst geh'n.

Du zeigtest mir einen schönen Rosengarten, Du lehrtest mich
Die Blumen säh'n, wenn alles welkt was kann ich da noch erwarten? Ich wart auf Dich -- und Du willst geh'n und Du willst geh'n und geb' Dir nach...

Deine Hände sind so lieb zu mir, ich danke Dir, nun soll die Zärtlichkeit wie Abendwind verweh'n und Du willst geh'n.

Deine Lippen sagen mir so viel, es war kein Spiel, ich werde immer jedes Wort von Dir versteh'n und Du willst geh'n.

Du zeigtest mir einen schönen Rosengarten, Du lehrtest mich
Die Blumen säh'n, wenn alles welkt was kann ich da noch erwarten? Ich wart auf Dich und Du willst geh'n und Du willst geh'n und geb' Dir nach... -- 1 --

Du zeigtest mir einen schönen Rosengarten, Du lehrtest mich
Die Blumen säh'n, wenn alles welkt was kann ich da noch erwarten? Ich wart auf Dich und Du willst geh'n.

Du zeigtest mir einen schönen Rosengarten, Du lehrtest mich
Die Blumen säh'n, wenn alles welkt was kann ich da noch erwarten? Ich wart auf Dich und Du willst geh'n und Du willst geh'n /// und Du willst geh'n ///3 und Du willst geh'n.

И ты хочешь уйти (Porque te vas)

И ты хочешь уйти (Porque te vas)

-- 4 -- Вступление

Любовь без слёз ты мне дарила,
Спасибо тебе, в моей жизни ещё не было так хорошо.
И ты хочешь уйти.

Любви без слёз почти не бывает, это останется мечтой.
Я точно знаю, как хорошо мы понимаем друг друга, и ты хочешь уйти.

Ты показала мне прекрасный розарий, ты научила меня
Видеть цветы, но когда всё завянет, чего мне ещё ждать? Я жду тебя -- а ты хочешь уйти, и ты хочешь уйти, и я уступаю тебе...

Твои руки так нежны ко мне, благодарю тебя, но теперь нежности суждено развеяться, как вечернему ветру, и ты хочешь уйти.

Твои губы так много говорят мне, это не было игрой, я всегда буду понимать каждое твоё слово, и ты хочешь уйти.

Ты показала мне прекрасный розарий, ты научила меня
Видеть цветы, но когда всё завянет, чего мне ещё ждать? Я жду тебя, а ты хочешь уйти, и ты хочешь уйти, и я уступаю тебе... -- 1 --

Ты показала мне прекрасный розарий, ты научила меня
Видеть цветы, но когда всё завянет, чего мне ещё ждать? Я жду тебя, а ты хочешь уйти.

Ты показала мне прекрасный розарий, ты научила меня
Видеть цветы, но когда всё завянет, чего мне ещё ждать? Я жду тебя, а ты хочешь уйти, и ты хочешь уйти /// и ты хочешь уйти ///3 и ты хочешь уйти.