Happiness - Terpuruk - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Happiness - Terpuruk




Terpuruk
Terpuruk
Mereka slalu menjatuhkan ku
Ils m'ont toujours rabaissé
Dan membenci ku dari kehidupanku
Et me haïssaient dans ma vie
Tanpa harta
Sans fortune
Karna ku tak sempurna
Parce que je ne suis pas parfait
Di mata yang berada dan penuh cinta
Aux yeux de ceux qui sont et qui sont pleins d'amour
Berlari sekuat hati ku
J'ai couru de toutes mes forces
Dari semua yang menyerangku dan menjatuhkan ku
De tout ce qui m'attaquait et me faisait tomber
Bersandar di balik waktu
Je me suis appuyé sur le temps
Karna esok kan terlihat seperti dulu
Parce que demain ressemblera à hier
Kembali ku buka mata ini
J'ai rouvert mes yeux
Indah tak seperti mimpi
Ce n'est pas beau comme un rêve
Luka lama tlah kembali
Les vieilles blessures sont revenues
Datang hingga menghantui
Elles sont venues me hanter
Pahitnya seperti kopi
Amères comme le café
Hidup tak seperti pelangi
La vie n'est pas un arc-en-ciel
Datang hanya menghancuri
Elle vient juste pour détruire
Tuhan tolong indahkan hari ini
Dieu, s'il te plaît, embellis cette journée
Berlari sekuat hati ku
J'ai couru de toutes mes forces
Dari semua yang menyerangku dan menjatuhkan ku
De tout ce qui m'attaquait et me faisait tomber
Bersandar di balik waktu
Je me suis appuyé sur le temps
Karna esok kan terlihat seperti dulu
Parce que demain ressemblera à hier
Berlari sekuat hati ku
J'ai couru de toutes mes forces
Dari semua yang menyerangku dan menjatuhkan ku
De tout ce qui m'attaquait et me faisait tomber
Bersandar di balik waktu
Je me suis appuyé sur le temps
Karna esok kan terlihat seperti dulu
Parce que demain ressemblera à hier






Attention! Feel free to leave feedback.