Happoradio - 01:30 (elossa) - translation of the lyrics into French
Happoradio 01:30 (elossa)

Happoradio - 01:30 (elossa)

Lyrics and translation Happoradio - 01:30 (elossa)




01:30 (elossa)
01:30 (elossa)
Piirrät ihollesi
Tu dessines sur ta peau
Kivullesi kasvot
Le visage de ta douleur
Teräksellä kirjoitat
Tu écris avec de l'acier
Nimen vihallesi
Le nom de ta haine
Kylpyhuoneessasi
Dans ta salle de bain
Yöllä puoli kaksi
À minuit et demi
Kun kaikki muut jo nukkuvat
Quand tout le monde dort déjà
On sinun hetkesi
C'est ton moment
Olla vallassa
Être au pouvoir
Olla olemassa
Être là
Lamppu katossa on hetken valoisampi
La lampe au plafond est plus lumineuse pendant un moment
Olet vallassa
Tu es au pouvoir
Olet olemassa
Tu es là
Kipu rinnassa on hetken selkeämpi
La douleur dans ta poitrine est plus claire pendant un moment
Ja olet elossa
Et tu es en vie
Ja olet elossa
Et tu es en vie
Pese itsesi
Lave-toi
Lakanoihin vaivut
Tu t'enfonces dans les draps
Tästä ei sitten hiiskuta
On n'en parlera pas
Tää on sun asiasi
C'est ton affaire
Puhtaampi olosi
Tu te sens plus propre
Mieli toiveikkaampi
Ton esprit est plus optimiste
Oot hetken hetkessä kiinni siis
Tu es donc coincé dans le moment
On sinun aikasi
C'est ton temps
Olla vallassa
Être au pouvoir
Olla olemassa
Être là
Lamppu katossa on hetken valoisampi
La lampe au plafond est plus lumineuse pendant un moment
Olet vallassa
Tu es au pouvoir
Olet olemassa
Tu es là
Kipu rinnassa on hetken selkeämpi
La douleur dans ta poitrine est plus claire pendant un moment
Ja olet elossa
Et tu es en vie
Ja olet elossa
Et tu es en vie
...
...
Takana ikkunan
Derrière la fenêtre
Loistaa valoa
La lumière brille
Nuku rauhassa
Dors bien
Kaikki paranee
Tout va s'arranger
Ehkä jo huomenna
Peut-être demain
Älä nuku pelossa
Ne dors pas dans la peur
Olet elossa
Tu es en vie
Olet elossa
Tu es en vie
Olla vallassa
Être au pouvoir
Olla olemassa
Être là
Lamppu katossa on hetken valoisampi
La lampe au plafond est plus lumineuse pendant un moment
Olet vallassa
Tu es au pouvoir
Olet olemassa
Tu es là
Kipu rinnassa on hetken selkeämpi
La douleur dans ta poitrine est plus claire pendant un moment
Ja olet elossa
Et tu es en vie




Writer(s): Ah Haapasalo, Aki Tykki
Happoradio - Puolimieli
Album
Puolimieli
date of release
11-10-2010

1 Ahmat tulevat
2 Ihmisenpyörä
3 01:30 (elossa)
4 Anna anteeksi
5 Sahattu oksa, poltettu silta
6 Pohtija
7 Pelastaja
8 Umpisolmu
9 Häävalssi mollissa
10 Ottaisitko silti minut
Attention! Feel free to leave feedback.