Lyrics and translation Happoradio - Ateistin aamuhartaus

Ateistin aamuhartaus

Sunnuntai aamupäivä
Mä en sängystä nouse
Makuuhuoneessa ilmaa lauhkeaa.
Pöly kelluu auringossa
Sä nukut vieressä vielä
Yläkerta jatkaa jatkojaan.
Oujee
Meillä on aika hassu maailma
On kaikenlaista häpsinkiä
Merkitysten turhaa etsintää
(Hmm-mm)
Ja niin me keksimme jumalan
Selittämään sattumaa.
Kainy joku kärsimykset hyvittää?
Joo joo
Minä uskon ihmiseen,
Minä uskon eläimeen
Ja matematiikkaan
Ihan pienin varauksin.
Minä uskoon sinuun ja
Minä uskon minuun ja
Siihen että meil on käsissämme kaikkeus.
Ateistin aamuhartaus.
Tähdistä me tänne tultiin
Ja tähtiin vielä palataan
Välissä aamu ja meidän touhottaa.
(Hmm-mm)
Sä pikkuhiljaa heräilet ja
Katsot minun hymyillen
Ja tuolla jossain renkaat ulvahtaa
Oujee
Minä uskon ihmiseen,
Minä uskon eläimeen
Ja lakeihin fysiikan
Ihan pienin varauksin.
Minä uskoon sinuun ja
Minä uskon minuun ja
Siihen että meil on käsissämme kaikkeus.
Ateistin aamuhartaus.
Oo-oujee
Minä uskon ihmiseen,
Minä uskon eläimeen.
Minä uskoon sinuun ja
Minä uskon minuun.
Minä uskon ihmiseen,
Minä uskon eläimeen
Ja matematiikkaan
Ihan pienin varauksin.
Minä uskoon sinuun ja
Minä uskon minuun ja
Siihen että meil on käsissämme kaikkeus.
Ateistin aamuhartaus.
Ateistin aamuhartaus.

Prières matinales d'un athée

Dimanche matin
Je ne me lève pas du lit
L'air est frais dans la chambre.
La poussière flotte dans le soleil
Tu dors encore à côté de moi
L'étage supérieur continue son cours.
Ouais
On a un monde vraiment bizarre
Il y a toutes sortes de bêtises
Une recherche inutile de sens
(Hmm-mm)
Et donc, on invente un dieu
Pour expliquer le hasard.
Quelqu'un va compenser les souffrances ?
Oui oui
Je crois en l'homme,
Je crois en l'animal
Et en les mathématiques
Avec quelques réserves.
Je crois en toi et
Je crois en moi et
Que l'univers est entre nos mains.
Prières matinales d'un athée.
Des étoiles, nous sommes venus ici
Et nous retournerons aux étoiles
Entre-temps, le matin et nous sommes occupés.
(Hmm-mm)
Tu te réveilles lentement et
Tu me regardes en souriant
Et quelque part, les pneus craquent
Ouais
Je crois en l'homme,
Je crois en l'animal
Et aux lois de la physique
Avec quelques réserves.
Je crois en toi et
Je crois en moi et
Que l'univers est entre nos mains.
Prières matinales d'un athée.
Oo-ouais
Je crois en l'homme,
Je crois en l'animal.
Je crois en toi et
Je crois en moi.
Je crois en l'homme,
Je crois en l'animal
Et en les mathématiques
Avec quelques réserves.
Je crois en toi et
Je crois en moi et
Que l'univers est entre nos mains.
Prières matinales d'un athée.
Prières matinales d'un athée.