Lyrics and translation Happoradio - Emman laulu

Emman laulu

Nuku, nuku pieni pääsky
Lennä unipuusi suojiin
Nuku, nuku hento herne
Luota elopiiris luojiin

Kaiken aikanaan
Sä näet tivolit ja meren kuohut
Kaiken aikanaan
Mut nyt käy jo nukkumaan

Nuku, nuku liljalintu
Vaivu unikoiden huomaan
Nuku, nuku nuori nuppu
Virran unisimpaan uomaan

Kaiken aikanaan
Sä näet tivolit ja meren kuohut
Kaiken aikanaan
Mut nyt käy jo nukkumaan

Kaiken aikanaan
Sä näet taivaanrapiat ja vuoret
Kaiken aikanaan
Mut nyt käy jo nukkumaan
Siis käy jo nukkumaan
Käy jo nukkumaan

Chanson d'amour

Dors, dors petit moineau
Va te réfugier dans ton nid de rêve
Dors, dors petite graine tendre
Fais confiance à tes créateurs dans la vie

Le temps venu
Tu verras les carrousels et la mer déchaînée
Le temps venu
Mais pour l'instant, va dormir

Dors, dors petit oiseau de lys
Laisse-toi bercer par les rêves
Dors, dors jeune bouton
Dans le lit le plus profond du fleuve

Le temps venu
Tu verras les carrousels et la mer déchaînée
Le temps venu
Mais pour l'instant, va dormir

Le temps venu
Tu verras les gratte-ciel et les montagnes
Le temps venu
Mais pour l'instant, va dormir
Alors va dormir
Va dormir