Lyrics and translation Happoradio - Häävalssi mollissa

Häävalssi mollissa

Minä pukeudun mustaan
Takkiin ja liiviin
Haaveesi täyttyy
Sä valkeaan verhoudut

Olet kaunis kuin muisto
Viipyvän unen
Elokuiseen iltaan kun
Valkeaan verhoudut

Tanssikaa, te vieraat
Ja ruusuja tuokaa
Valssiin kun vanhuskin taipuu
Tanssikaa, te vieraat
Nyt laulakaa, juokaa
Häävalssi mollissa kaikuu

Minä lauluni lasken
Suruhunnuksi juhlaan
Tarinaan jää virhe
Tuo morsian ei oo mun

Minä pukeudun mustaan
Yöhön ja tuhkaan
Haaveeni jäähtyy
Kun valkeaan verhoudut

Tanssikaa, te vieraat
Ja ruusuja tuokaa
Valssiin kun vanhuskin taipuu
Tanssikaa, te vieraat
Nyt laulakaa, juokaa
Häävalssi mollissa kaikuu

Valse de mariage en mineur

Je m'habille en noir
D'un manteau et d'un gilet
Votre rêve se réalise
Vous vous habillez de blanc

Tu es belle comme un souvenir
D'un rêve qui persiste
Dans une soirée d'été quand
Vous vous habillez de blanc

Dansez, chers invités
Et apportez des roses
Même les personnes âgées se plient à la valse
Dansez, chers invités
Maintenant, chantez, buvez
La valse de mariage en mineur résonne

Je chante mon chant
Comme un voile de deuil à la fête
L'erreur reste dans l'histoire
Cette mariée n'est pas la mienne

Je m'habille en noir
De nuit et de cendre
Mon rêve s'éteint
Quand vous vous habillez de blanc

Dansez, chers invités
Et apportez des roses
Même les personnes âgées se plient à la valse
Dansez, chers invités
Maintenant, chantez, buvez
La valse de mariage en mineur résonne