Ihan hyvät ihmiset - Happoradio translation in German

Ihan hyvät ihmiset

Minä olen syksy
Kuolleiden kukkien näyttely
Sinä olet kevät
Liian innokas kättely
Minä olen muuri
Pystyssä suojaan skeptikon
Sinä olet polku
Halki nauravan nurmikon

Minä olen hiljaa
Valitsen vailla hoppua
Sinulla on juttuja
Vailla alkua loppua
Minä olen syksy
Talvea kohti kääntyvä
Sinä olet kevät
Paju mutkalle vääntyvä

Sinä olet ihan hyvä ihminen
Minä olen ihan kunnollinen
Ja yksi plus yksi voi olla nolla
Sinä olet ihan hyvä ihminen
Minä olen ihan kunnollinen
Ja yksi plus yksi voi olla nolla

Ja me istuimme kaikki
Portailla tanssivan mutterin
Kaukana valot ja
Kuviot maaseutukaupungin
Sulla oli mekko
Lanteilta tiukaksi laitettu
Mulla oli hinku ja pakoautoni tankattu

Minä olen syksy
Talvea kohti kääntyvä
Sinä olet kevät
Paju pois päin kääntyvä
Nääntyvä sydän
Nälissään virheitä kalastaa
Emmekä taida toisiamme pelastaa

Sinä olet ihan hyvä ihminen
Minä olen ihan kunnollinen
Ja yksi plus yksi voi olla nolla
Minä olen ihan hyvä ihminen
Sinä olet ihan onnellinen
Ja yksi plus yksi voi olla nolla
Oh

Sinä olet ihan hyvä ihminen
Minä olen ihan kunnollinen
Ja yksi plus yksi voi olla nolla
Minä olen ihan hyvä ihminen
Sinä olet ihan onnellinen
Ja yksi plus yksi voi olla nolla
Oh

Ganz gute Menschen

Ich bin der Herbst
Die Ausstellung toter Blumen
Du bist der Frühling
Ein allzu eifriges Händeschütteln
Ich bin eine Mauer
Aufrecht, um den Skeptiker zu schützen
Du bist ein Pfad
Durch den lachenden Rasen

Ich bin still
Ich wähle ohne Eile
Du hast Geschichten
Ohne Anfang und Ende
Ich bin der Herbst
Der sich dem Winter zuwendet
Du bist der Frühling
Eine Weide, die sich biegt und windet

Du bist ein ganz guter Mensch
Ich bin ganz anständig
Und eins plus eins kann null sein
Du bist ein ganz guter Mensch
Ich bin ganz anständig
Und eins plus eins kann null sein

Und wir saßen alle
Auf den Treppen der tanzenden Mutter
Fern die Lichter und
Die Muster der ländlichen Stadt
Du hattest ein Kleid
Um die Hüften eng anliegend
Ich hatte das Verlangen und mein Fluchtauto war betankt

Ich bin der Herbst
Der sich dem Winter zuwendet
Du bist der Frühling
Eine Weide, die sich abwendet
Ein schmachtendes Herz
Hungrig nach Fehlern fischt
Und wir werden uns wohl nicht retten

Du bist ein ganz guter Mensch
Ich bin ganz anständig
Und eins plus eins kann null sein
Ich bin ein ganz guter Mensch
Du bist ganz glücklich
Und eins plus eins kann null sein
Oh

Du bist ein ganz guter Mensch
Ich bin ganz anständig
Und eins plus eins kann null sein
Ich bin ein ganz guter Mensch
Du bist ganz glücklich
Und eins plus eins kann null sein
Oh