Lyrics and translation Happoradio - Ihan hyvät ihmiset

Ihan hyvät ihmiset

Minä olen syksy
Kuolleiden kukkien näyttely
Sinä olet kevät
Liian innokas kättely
Minä olen muuri
Pystyssä suojaan skeptikon
Sinä olet polku
Halki nauravan nurmikon

Minä olen hiljaa
Valitsen vailla hoppua
Sinulla on juttuja
Vailla alkua loppua
Minä olen syksy
Talvea kohti kääntyvä
Sinä olet kevät
Paju mutkalle vääntyvä

Sinä olet ihan hyvä ihminen
Minä olen ihan kunnollinen
Ja yksi plus yksi voi olla nolla
Sinä olet ihan hyvä ihminen
Minä olen ihan kunnollinen
Ja yksi plus yksi voi olla nolla

Ja me istuimme kaikki
Portailla tanssivan mutterin
Kaukana valot ja
Kuviot maaseutukaupungin
Sulla oli mekko
Lanteilta tiukaksi laitettu
Mulla oli hinku ja pakoautoni tankattu

Minä olen syksy
Talvea kohti kääntyvä
Sinä olet kevät
Paju pois päin kääntyvä
Nääntyvä sydän
Nälissään virheitä kalastaa
Emmekä taida toisiamme pelastaa

Sinä olet ihan hyvä ihminen
Minä olen ihan kunnollinen
Ja yksi plus yksi voi olla nolla
Minä olen ihan hyvä ihminen
Sinä olet ihan onnellinen
Ja yksi plus yksi voi olla nolla
Oh

Sinä olet ihan hyvä ihminen
Minä olen ihan kunnollinen
Ja yksi plus yksi voi olla nolla
Minä olen ihan hyvä ihminen
Sinä olet ihan onnellinen
Ja yksi plus yksi voi olla nolla
Oh

Des gens vraiment bien

Je suis l'automne
L'exposition des fleurs mortes
Tu es le printemps
Une poignée trop enthousiaste
Je suis le mur
Debout pour protéger le sceptique
Tu es le chemin
A travers la pelouse riante

Je suis silencieux
Je choisis sans hâte
Tu as des histoires
Sans début ni fin
Je suis l'automne
Tourné vers l'hiver
Tu es le printemps
Le saule qui se tord

Tu es une très bonne personne
Je suis juste un type bien
Et un plus un peut être zéro
Tu es une très bonne personne
Je suis juste un type bien
Et un plus un peut être zéro

Et nous nous sommes tous assis
Sur les marches d'une écrou qui danse
Les lumières au loin et
Les motifs de la ville rurale
Tu avais une robe
Serree à la taille
J'avais l'envie et mon bolide était plein d'essence

Je suis l'automne
Tourné vers l'hiver
Tu es le printemps
Le saule qui se détourne
Un cœur épuisé
Affamé de pêche aux erreurs
Et nous ne nous sauverons probablement pas l'un l'autre

Tu es une très bonne personne
Je suis juste un type bien
Et un plus un peut être zéro
Je suis une très bonne personne
Tu es vraiment heureuse
Et un plus un peut être zéro
Oh

Tu es une très bonne personne
Je suis juste un type bien
Et un plus un peut être zéro
Je suis une très bonne personne
Tu es vraiment heureuse
Et un plus un peut être zéro
Oh