Lyrics and translation Happoradio - Loistava tulevaisuus

Loistava tulevaisuus

Haistan jo ovelta
Tuuli on pahana, myrskyä keittää
Mielesi maahiset
Ei pysy häkissä, lautaset lentää

Saat mulle mesota
Huuda ja kiroa, lyö kaikki tiskiin
En aio paeta
Houreinen matka toi totiseen kaupunkiin

Loistava tulevaisuus
Rotkon reunalla sinun kanssas muru
Loistava epävarmuus
Jokapäiväinen hulluus
Ja alhaalla, ei kovin kaukana
Koski tappava huutaa

Lapsemme pihalla
Ne leikkivät kotia, siistiä linnaa
Leikimme sisällä
Me toistemme ihoilla solmimme rauhaa

Tarvitsen sinua
Tyynellä selällä riippuvat purjeet
Tarvitset minua
Kuka muu sinun petosi suitsii jos mä en sitä tee

Loistava tulevaisuus
Rotkon reunalla sinun kanssas muru
Loistava epävarmuus
Jokapäiväinen hulluus
Ja alhaalla, ei kovin kaukana
Koski tappava huutaa

Vuosia myöhemmin
Onko kaikki vieläkin sekaisin
Lauhtuiko sittenkin
Joko lähdin ja ryöminkö takaisin

Loistava tulevaisuus
Rotkon reunalla sinun kanssas muru
Loistava epävarmuus, jokapäiväinen hulluus
Ja alhaalla, ei kovin kaukana
Hiilenmustana, arjenharmaana
Koski tappava huutaa

Блистательное будущее

Чувствую уже с порога,
Ветер злой, бурю заваривает.
Твои бесы
Не сидятся в клетке, посуда летает.

Можешь меня ненавидеть,
Кричать и ругаться, все к чертям разбить.
Я не сбегу.
Призрачный путь привел меня в этот серьезный город.

Блистательное будущее
На краю пропасти с тобой, крошка.
Блистательная неизвестность,
Повседневное безумие.
А внизу, совсем недалеко,
Смертельный водопад ревет.

Наши дети во дворе
Играют в дом, чистую крепость.
Мы играем в доме,
Друг на друге, сплетая мир.

Ты мне нужна,
В штиль повисли паруса.
Я тебе нужен,
Кто еще усмирит твоего зверя, если не я?

Блистательное будущее
На краю пропасти с тобой, крошка.
Блистательная неизвестность,
Повседневное безумие.
А внизу, совсем недалеко,
Смертельный водопад ревет.

Годы спустя,
Все еще такой же бардак?
Все-таки улеглось?
Я ушел и вернулся обратно?

Блистательное будущее
На краю пропасти с тобой, крошка.
Блистательная неизвестность, повседневное безумие.
А внизу, совсем недалеко,
Чернее угля, серее будней,
Смертельный водопад ревет.