Lyrics and translation Happoradio - Luonasi on linnani

Luonasi on linnani

Tule tule tyttöni
Hupajava hupsuni
Elämäni luu
Elämäni valtti
Tule tule tyttöni
Ehtoisa eukkoni
Matkamiehen tie
Matkamiehen maali
Tule tule tyttöni
Vapiseva vaimoni
Tutkimaton puu
Tutkimaton metsä
Tule tule tyttöni
Maailmani mestari
Sinä olet hän
Sinä olet kyllä

Luokses sun minä tulen kuin usko
Ja kesytän yössä huutavan
Hullun kapisen kulkukoiran
Vuokses sun kiinni elämän runkoon
Takerrun haluin hukkuvan
Tanssin yli sen luisen puutarhan
Luonasi on linnani

Tule tule tyttöni
Muriseva muijani
Kesytä mun pää
Kesytä mun kieli
Tule tule tyttöni
Kikattava kissani
Suu nipistä kii
Suu nipistä kii
Tule tule tyttöni
Värisevä varpuni
Käsieni suo
Käsieni juoksu
Tule tule tyttöni
Katujeni kanttari
Sinä olet syy
Sinä olet seuraus

Luokses sun minä tulen kuin usko
Ja kesytän yössä huutavan
Hullun kapisen kulkukoiran
Vuokses sun kiinni elämän runkoon
Takerrun haluin hukkuvan
Tanssin yli sen luisen puutarhan

Luonasi on linnani

Tule niin kuin ukkonen
Tule järven yli vyöryen

Luokses sun minä tulen kuin usko
Ja kesytän yössä huutavan hullun kapisen kulkukoiran
Vuokses sun kiinni elämän runkoon
Takerrun haluin hukkuvan
Tanssin yli sen luisen puutarhan

Luonasi on linnani
(Luonasi on linnani)
Luonasi on linnani

Ma ville est avec toi

Viens, viens ma chérie
Mon petit bonheur farfelu
L'os de ma vie
L'atout de ma vie
Viens, viens ma chérie
Ma femme bien-aimée
Le chemin du voyageur
Le but du voyageur
Viens, viens ma chérie
Mon âme tremblante
L'arbre inexploré
La forêt inexplorée
Viens, viens ma chérie
Le maître de mon monde
C'est toi
C'est toi vraiment

Vers toi, je viens comme la foi
Et je dompte la nuit qui hurle
Le chien errant fou qui aboie
Vers toi, je m'accroche au squelette de la vie
Je m'accroche à mes désirs qui se noient
Je danse au-dessus de ce jardin osseux
Ma ville est avec toi

Viens, viens ma chérie
Ma vieille femme grognonne
Dompte mon esprit
Dompte ma langue
Viens, viens ma chérie
Mon chat qui rit
Serre-moi fort
Serre-moi fort
Viens, viens ma chérie
Mon petit oiseau tremblant
Le refuge de mes mains
La course de mes mains
Viens, viens ma chérie
Le bord de mes rues
Tu es la raison
Tu es la conséquence

Vers toi, je viens comme la foi
Et je dompte la nuit qui hurle
Le chien errant fou qui aboie
Vers toi, je m'accroche au squelette de la vie
Je m'accroche à mes désirs qui se noient
Je danse au-dessus de ce jardin osseux

Ma ville est avec toi

Viens comme l'orage
Viens déferler sur le lac

Vers toi, je viens comme la foi
Et je dompte la nuit qui hurle le chien errant fou qui aboie
Vers toi, je m'accroche au squelette de la vie
Je m'accroche à mes désirs qui se noient
Je danse au-dessus de ce jardin osseux

Ma ville est avec toi
(Ma ville est avec toi)
Ma ville est avec toi