Lyrics and translation Happoradio - Luonasi on linnani
Tule
tule
tyttöni
Давай,
девочка
моя.
Hupajava
hupsuni
Мой
глупый
дурак
Elämäni
luu
Кость
моей
жизни.
Elämäni
valtti
Козырь
моей
жизни.
Tule
tule
tyttöni
Давай,
девочка
моя.
Ehtoisa
eukkoni
Моя
великодушная
старушка.
Matkamiehen
tie
Путь
странника
Matkamiehen
maali
Цель
путешественника
Tule
tule
tyttöni
Давай,
девочка
моя.
Vapiseva
vaimoni
Моя
дрожащая
жена
Tutkimaton
puu
Неизведанное
дерево
Tutkimaton
metsä
Неизведанный
лес,
Tule
tule
tyttöni
вперед,
моя
девочка.
Maailmani
mestari
Хозяин
моего
мира.
Luokses
sun
minä
tulen
kuin
usko
Я
прихожу
к
тебе,
как
Вера.
Ja
kesytän
yössä
huutavan
И
я
укрощу
того,
кто
плачет
в
ночи.
Hullun
kapisen
kulkukoiran
Сумасшедшая
паршивая
бродячая
собака
Vuokses
sun
kiinni
elämän
runkoon
Потому
что
ты
застрял
в
багажнике
своей
жизни.
Takerrun
haluin
hukkuvan
Я
цепляюсь
за
свое
желание
утонуть.
Tanssin
yli
sen
luisen
puutarhan
Танцуя
над
этим
костлявым
садом
Luonasi
on
linnani
С
тобой
мой
замок.
Tule
tule
tyttöni
Давай,
девочка
моя.
Muriseva
muijani
Моя
ворчливая
старушка.
Kesytä
mun
pää
Укроти
мою
голову
Kesytä
mun
kieli
Укроти
мой
язык.
Tule
tule
tyttöni
Давай,
девочка
моя.
Kikattava
kissani
Моя
хихикающая
кошка
Suu
nipistä
kii
Зажми
себе
рот.
Suu
nipistä
kii
Зажми
себе
рот.
Tule
tule
tyttöni
Давай,
девочка
моя.
Värisevä
varpuni
Моя
дрожащая
веточка
Käsieni
juoksu
Запускаю
свои
руки
Tule
tule
tyttöni
Давай,
девочка
моя.
Katujeni
kanttari
Столовая
на
моих
улицах
Sinä
olet
syy
Ты-причина.
Sinä
olet
seuraus
Ты-результат.
Luokses
sun
minä
tulen
kuin
usko
Я
прихожу
к
тебе,
как
Вера.
Ja
kesytän
yössä
huutavan
И
я
укрощу
того,
кто
плачет
в
ночи.
Hullun
kapisen
kulkukoiran
Сумасшедшая
паршивая
бродячая
собака
Vuokses
sun
kiinni
elämän
runkoon
Потому
что
ты
застрял
в
багажнике
своей
жизни.
Takerrun
haluin
hukkuvan
Я
цепляюсь
за
свое
желание
утонуть.
Tanssin
yli
sen
luisen
puutarhan
Танцуя
над
этим
костлявым
садом
Luonasi
on
linnani
С
тобой
мой
замок.
Tule
niin
kuin
ukkonen
Приди,
как
гром.
Tule
järven
yli
vyöryen
Пойдем
через
озеро.
Luokses
sun
minä
tulen
kuin
usko
Я
прихожу
к
тебе,
как
Вера.
Ja
kesytän
yössä
huutavan
hullun
kapisen
kulkukoiran
И
приручить
бешеного
паршивого
бродячего
пса
кричащего
в
ночи
Vuokses
sun
kiinni
elämän
runkoon
Потому
что
ты
застрял
в
багажнике
своей
жизни
Takerrun
haluin
hukkuvan
Я
цепляюсь
за
свое
желание
утонуть.
Tanssin
yli
sen
luisen
puutarhan
Танцуя
над
этим
костлявым
садом
Luonasi
on
linnani
С
тобой
мой
замок.
(Luonasi
on
linnani)
(С
тобой
мой
замок)
Luonasi
on
linnani
С
тобой
мой
замок.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ah Haapasalo, Aki Tykki
Attention! Feel free to leave feedback.