Lyrics and translation Happoradio - Maalissa

Maalissa

Just nyt tuntuu niinku aurinko lämmittäis ja
Risukasaan paistelis
Kumman kevyt askel, arkitaival taittuu
Ku pumpulissa astelis
Ei oo kiire, eikä oikein tylsääkään
On kitkan määrä haluttu
Eikä tää ikä paina, tuntuu et elämästä
Ois vasta pintaa kaluttu

Mä saatan olla maalissa

Tekis mieli käyttää keltaista hupparii ja
Opetella tanssimaan
Kaikki vanhat taakat polttaa roviolla
Jalan kiertää uusi maa

Mä saatan olla maalissa
Sun kanssas lähtökuopissa
Mä saatan olla maalissa
Mä saatan olla maalissa

Mä en uskalla ees alas istahtaa
Ettei pääse hybris hajoomaan
Siis juokse vähän matkaa mun vierelläni beibi
Ettei me päästä vajoomaan

Mä saatan olla maalissa
Sun kanssas lähtökuopissa
Mä saatan olla maalissa
Sun kanssas lähtökuopissa
Mä saatan olla maalissa

Juuri tänne mä oon juossut läpi yön
Juuri tänne mä oon juossut läpi yön

Saatan olla maalissa
Mä saatan olla maalissa
Mä saatan olla maalissa

На финише

Прямо сейчас такое чувство, будто солнце греет меня,
И жарит на куче хвороста.
Какой лёгкий шаг, повседневный путь преодолевается,
Как будто ступаю по вате.
Нет спешки, и не особо скучно,
Количество трения желаемое.
И этот возраст не давит, такое чувство, что жизнь
Только поверхностно изучена.

Кажется, я на финише.

Хочется надеть жёлтую толстовку и
Научиться танцевать.
Все старые тяготы сжечь на костре,
Ногами обойти новую землю.

Кажется, я на финише,
С тобой на старте.
Кажется, я на финише,
Кажется, я на финише.

Я даже боюсь присесть,
Чтобы гордыня не разрушилась.
Так что пробегись немного рядом со мной, малышка,
Чтобы мы не утонули.

Кажется, я на финише,
С тобой на старте.
Кажется, я на финише,
С тобой на старте.
Кажется, я на финише.

Именно сюда я бежал всю ночь,
Именно сюда я бежал всю ночь.

Кажется, я на финише,
Кажется, я на финише,
Кажется, я на финише.