Lyrics and translation Happoradio - Pidä pinnalla pää

Pidä pinnalla pää

Sinä haluat juosta
Kauemmas kun isäs koskaan
Löytyy syvemmästä suosta kuin äitis milloinkaan
Kotikorttelin talot
Kulahtaneilta pian näyttää
? Etelästä valot jotka pulssin kiihdyttää
Aika on aalto
Se huolehtii et puhtaiksi pöydät jää
Vääjäämätön sen voima ja suuntansa
Mut pidä pinnalla pää
Aika on aalto
Se puhdistaa, hävittää väärät puut
Vääjäämätön sen virta ja suuntansa
Mut pidä pinnalla pää
On joka hymyllä piste
Ja nauruissakin kalma kaikuu
Mut meillä on myös aamukaste
Joka ihoon takertuu
Huolella sinut kannan
Ja opetan kaiken minkä ehdin
Näytän kauniin taivaanrannan
Jonne joskus purjehdin
Aika on aalto
Se huolehtii et puhtaiksi pöydät jää
Vääjäämätön sen voima ja suuntansa
Mut pidä pinnalla pää
Aika on aalto
Se puhdistaa, hävittää väärät puut
Vääjäämätön sen virta ja suuntansa
Mut pidä pinnalla pää
Pidä pinnalla pää
Pidä pinnalla pää
Niin minä sinut kannan
Kunnes sinä minut kannat
Kunnes koittaa sinun vuoros uusi metsä istuttaa
Aika on aalto
Se huolehtii et puhtaiksi pöydät jää
Vääjäämätön sen voima ja suuntansa
Mut pidä pinnalla pää
Aika on aalto
Se puhdistaa, hävittää väärät puut
Vääjäämätön sen virta ja suuntansa
Mut pidä pinnalla pää
Pidä pinnalla pää
Pidä pinnalla pää
Pidä pinnalla pää
Pidä pinnalla pää

Garde la tête hors de l'eau

Tu veux courir
Plus loin que ton père ne l'a jamais fait
Trouver un fond plus profond que ta mère n'a jamais atteint
Les maisons de notre quartier
Semblent bientôt s'effondrer
? Les lumières du sud qui accélèrent le rythme cardiaque
Le temps est une vague
Il s'assure que les tables restent propres
Sa puissance et sa direction sont inévitables
Mais garde la tête hors de l'eau
Le temps est une vague
Il nettoie, il élimine les arbres indésirables
Son courant et sa direction sont inévitables
Mais garde la tête hors de l'eau
Chaque sourire a un point
Et même dans le rire, il y a un calme
Mais nous avons aussi la rosée du matin
Qui s'accroche à la peau
Je te porterai avec soin
Et je t'apprendrai tout ce que je peux
Je te montrerai le beau rivage
Où je navigue parfois
Le temps est une vague
Il s'assure que les tables restent propres
Sa puissance et sa direction sont inévitables
Mais garde la tête hors de l'eau
Le temps est une vague
Il nettoie, il élimine les arbres indésirables
Son courant et sa direction sont inévitables
Mais garde la tête hors de l'eau
Garde la tête hors de l'eau
Garde la tête hors de l'eau
Ainsi, je te porterai
Jusqu'à ce que tu me portes
Jusqu'à ce que vienne ton tour de planter une nouvelle forêt
Le temps est une vague
Il s'assure que les tables restent propres
Sa puissance et sa direction sont inévitables
Mais garde la tête hors de l'eau
Le temps est une vague
Il nettoie, il élimine les arbres indésirables
Son courant et sa direction sont inévitables
Mais garde la tête hors de l'eau
Garde la tête hors de l'eau
Garde la tête hors de l'eau
Garde la tête hors de l'eau
Garde la tête hors de l'eau