Lyrics and translation Happoradio - Puhu äänellä jonka kuulen
Kumpaa
sinä
pelkäät,
melua
vai
rauhaa?
De
quoi
as-tu
peur,
du
bruit
ou
du
silence
?
Kumpaa
sinä
kaihdat,
yksinäisyyttä
vai
laumaa?
Que
fuis-tu,
la
solitude
ou
la
foule
?
Miksi
sä
itket,
kun
naapurissa
jonkun
lapsi
nauraa?
Pourquoi
pleures-tu
quand
l'enfant
du
voisin
rit
?
Olet
syvää
vettä,
luokse
pääsemätön
vuori
Tu
es
un
abysse,
une
montagne
inaccessible
Unohdettu
ullakko,
olet
titaaninen
kuori
Un
grenier
oublié,
tu
es
une
carapace
titanesque
Miksi
sä
itket,
kun
naapurissa
jonkun
lapsi
nauraa?
Pourquoi
pleures-tu
quand
l'enfant
du
voisin
rit
?
Miksi
sä
itket,
kun
radiossa
joku
rakkaudesta
laulaa?
Pourquoi
pleures-tu
quand
la
radio
chante
l'amour
?
Puhu
äänellä
jonka
kuulen,
Parle
avec
une
voix
que
j'entends,
Sanoilla
jotka
ymmärrän,
Avec
des
mots
que
je
comprends,
Runoilla
jotka
käsitän
Avec
des
poèmes
que
j'absorbe
Sinuun
tarvii
tekstityksen,
J'ai
besoin
de
sous-titres
pour
toi,
Salaisuuksies
selittäjän,
D'un
interprète
de
tes
secrets,
Kertojan
kaikkitietävän
D'un
narrateur
omniscient
Puhu
äänellä
jonka
kuulen
Parle
avec
une
voix
que
j'entends
Olen
yksinkertainen,
aina
selitystä
vailla
Je
suis
simple,
toujours
en
demande
d'explications
Sinä
kartta
monimutkainen,
matka
vierahilla
mailla
Tu
es
une
carte
complexe,
un
voyage
en
terres
étrangères
Miksi
sä
itket,
kun
radiossa
joku
rakkaudesta
laulaa?
Pourquoi
pleures-tu
quand
la
radio
chante
l'amour
?
Puhu
äänellä
jonka
kuulen,
Parle
avec
une
voix
que
j'entends,
Sanoilla
jotka
ymmärrän,
Avec
des
mots
que
je
comprends,
Runoilla
jotka
käsitän
Avec
des
poèmes
que
j'absorbe
Sinuun
tarvii
tekstityksen,
J'ai
besoin
de
sous-titres
pour
toi,
Salaisuuksies
selittäjän,
D'un
interprète
de
tes
secrets,
Kertojan
kaikkitietävän
D'un
narrateur
omniscient
Puhu
äänellä
jonka
kuulen
Parle
avec
une
voix
que
j'entends
Puhu
äänellä
jonka
kuulen
Parle
avec
une
voix
que
j'entends
Puhu
äänellä
jonka
kuulen
Parle
avec
une
voix
que
j'entends
Puhu
äänellä
jonka
kuulen
Parle
avec
une
voix
que
j'entends
Rate the translation
![Исполнитель Happoradio, альбом Sukellus (feat. Neumann) [Laulu rakkaudelle: Secret Song Suomi kausi 1]](https://pic.Lyrhub.com/img/s/x/e/m/ukql_4mexs.jpg){kind=small}
Attention! Feel free to leave feedback.