Lyrics and translation Happoradio - Sahattu oksa, poltettu silta
Palasina
paikat,
keuhkoja
painaa,
pimeässä
vapisen
Я
разрываюсь
на
части,
мои
легкие
тяжелы,
я
дрожу
в
темноте.
Vaaka-asennossa
tyynyllä
rippeet
omatunnon
kapisen
В
горизонтальном
положении
на
подушке
остатки
паршивой
совести
Viinipullo
auki
peitolle
tukkaa,
liitoksista
hajoan,
Открой
бутылку
вина,
чтобы
прикрыть
волосы,
я
разваливаюсь
по
швам,
Eikä
ketään
ole
nostamassa
nyt
kun
lattialle
vajoan,
И
некому
поднять
меня
теперь,
когда
я
лежу
на
полу.
Mä
varjon
alle
vajoan
Я
падаю
в
тень.
Oi,
miltä
tuntuu,
tulla
valoista
varjoihin,
О,
каково
это-выйти
из
света
в
тень.
Kohdata
kasvoista
kasvoihin,
Лицом
к
лицу,
Kohdata
kaikki
se
minkä
taakse
olen
jättänyt
Посмотри
в
лицо
всему,
что
я
оставил
позади.
Kalpeat
on
kasvot
kummituspeilissä
ja
muistot
kohinaa
Бледное
лицо
в
призрачном
зеркале,
и
воспоминания
гудят.
Kaipaan
sinun
kosketustasi,
sielua
ja
arjen
tohinaa
Я
скучаю
по
твоим
прикосновениям,
твоей
душе
и
суете
повседневной
жизни.
Sahattu
on
oksa,
poltettu
silta,
syvemmälle
vajoan,
Отпиленная
ветка,
сгоревший
мост,
я
погружаюсь
все
глубже,
Etkä
sinä
ole
paikkaamassa
nyt,
kun
palasiksi
hajoan
И
ты
не
залатаешь
меня
теперь,
когда
я
разваливаюсь
на
части.
Ja
minä
siksi
hajoan
Вот
почему
я
разваливаюсь
на
части.
Oi,
miltä
tuntuu
tulla
valoista
varjoihin,
О,
каково
это-выйти
из
света
в
тень.
Kohdata
kasvoista
kasvoihin,
Лицом
к
лицу,
Kohdata
kaikki
ne
jotka
koskaan
olen
pettänyt.
Лицом
ко
всем
тем,
кого
я
когда-либо
предавал.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ah Haapasalo, Aki Tykki
Attention! Feel free to leave feedback.