Lyrics and translation Happoradio - Sahattu oksa, poltettu silta

Sahattu oksa, poltettu silta

Palasina paikat, keuhkoja painaa, pimeässä vapisen
Vaaka-asennossa tyynyllä rippeet omatunnon kapisen
Viinipullo auki peitolle tukkaa, liitoksista hajoan,
Eikä ketään ole nostamassa nyt kun lattialle vajoan,
Mä varjon alle vajoan

Oi, miltä tuntuu, tulla valoista varjoihin,
Kohdata kasvoista kasvoihin,
Kohdata kaikki se minkä taakse olen jättänyt

Kalpeat on kasvot kummituspeilissä ja muistot kohinaa
Kaipaan sinun kosketustasi, sielua ja arjen tohinaa
Sahattu on oksa, poltettu silta, syvemmälle vajoan,
Etkä sinä ole paikkaamassa nyt, kun palasiksi hajoan
Ja minä siksi hajoan

Oi, miltä tuntuu tulla valoista varjoihin,
Kohdata kasvoista kasvoihin,
Kohdata kaikki ne jotka koskaan olen pettänyt.

Спиленная ветка, сожженный мост

Разбитое тело, давит в груди, в темноте я дрожу,
В горизонтальном положении на подушке, остатки совести грызут.
Бутылка вина открыта, на одеяле прячу волосы, распадаюсь на части,
И нет никого, кто поднял бы меня, когда на пол я падаю,
Я в тень погружаюсь.

О, каково это, прийти из света в тень,
Встретиться лицом к лицу,
Встретить все то, что я оставил позади.

Бледное лицо в зеркале-призраке, и воспоминания – лишь шум,
Я скучаю по твоим прикосновениям, по душе твоей и по суете дней.
Спилена ветка, сожжен мост, я все глубже погружаюсь,
И ты не здесь, чтобы собрать меня, когда я на осколки разбиваюсь,
И я поэтому разбиваюсь.

О, каково это, прийти из света в тень,
Встретиться лицом к лицу,
Встретить всех тех, кого я когда-либо предал.