Silta - Happoradio translation in German

Silta

Sinä voit maalata seinät mustiksi
Tai romahtaa ruuhkabussissa
Sinä voit uskoo ettei kevät enää tuu
Ja kantaa huntuu hiuksissas

Mut ikävä on vuotava taakka
Se ajassa kevenee
Kunhan kannat sen perille saakka

Mä voin olla silta
Väkevin lankuin rakennettu
Voin olla silta
Yli pimeän virran ojennettu
Mutta sun täytyy ottaa askeleet
Sun on pakko kestää kyyneleet
Sillä kaikki mitä mä voin on olla silta

Suru on betonipaino kengässä
Se hukuttaa voi jos sä lipeät
Suru on elämäs viisi vaikeinta askelta
Ja polves valmiiks kipeät

Mut ikävä on vuotava taakka
Se ajassa kevenee
Kunhan kannat sen perille saakka

Mä voin olla silta
Väkevin lankuin rakennettu
Voin olla silta
Yli pimeän virran ojennettu
Mutta sun täytyy ottaa askeleet
Sun on pakko kestää kyyneleet
Sillä kaikki mitä mä voin on olla silta

Meidän täytyy pysyä liikkeessä
Pitää katse siinä mitä on eessä
Fokus vastarannassa
Pysyy valokeilassa
Voin olla silta
Voin olla silta

Mä voin olla silta
Väkevin lankuin rakennettu
Voin olla silta
Yli pimeän virran ojennettu
Mutta sun täytyy ottaa askeleet
Sun on pakko kestää kyyneleet
Sillä kaikki mitä mä voin on olla silta
Sun täytyy ottaa askeleet
Sun on pakko kestää kyyneleet
Sillä kaikki mitä mä voin on olla silta

Brücke

Du kannst die Wände schwarz streichen
Oder im überfüllten Bus zusammenbrechen
Du kannst glauben, dass der Frühling nicht mehr kommt
Und einen Schleier in deinen Haaren tragen

Aber die Sehnsucht ist eine undichte Last
Sie wird mit der Zeit leichter
Solange du sie bis zum Ende trägst

Ich kann eine Brücke sein
Gebaut aus stärksten Planken
Ich kann eine Brücke sein
Über den dunklen Strom gespannt
Aber du musst die Schritte tun
Du musst die Tränen ertragen
Denn alles, was ich sein kann, ist eine Brücke

Trauer ist ein Betongewicht im Schuh
Es kann dich ertränken, wenn du ausrutschst
Trauer sind die fünf schwersten Schritte deines Lebens
Und deine Knie tun schon weh

Aber die Sehnsucht ist eine undichte Last
Sie wird mit der Zeit leichter
Solange du sie bis zum Ende trägst

Ich kann eine Brücke sein
Gebaut aus stärksten Planken
Ich kann eine Brücke sein
Über den dunklen Strom gespannt
Aber du musst die Schritte tun
Du musst die Tränen ertragen
Denn alles, was ich sein kann, ist eine Brücke

Wir müssen in Bewegung bleiben
Den Blick auf das gerichtet halten, was vor uns liegt
Fokus auf das andere Ufer
Im Lichtkegel bleiben
Ich kann eine Brücke sein
Ich kann eine Brücke sein

Ich kann eine Brücke sein
Gebaut aus stärksten Planken
Ich kann eine Brücke sein
Über den dunklen Strom gespannt
Aber du musst die Schritte tun
Du musst die Tränen ertragen
Denn alles, was ich sein kann, ist eine Brücke
Du musst die Schritte tun
Du musst die Tränen ertragen
Denn alles, was ich sein kann, ist eine Brücke