Super Mario - Happoradio translation in German

Super Mario

Jee
Aalto-laseissamme on omppuviinii
Riisipallon valo on kelmeä
Kaikki nauraa, joku tanssii
Mut sä istut hiljaa
Kas maailmahan on menossa päin helvettii
Suuntamme on musta ja selkeä
Rööki suussasi sä kuiskaat:
"Ei oo fiilistä bailaa"

Hei, vaik silmät kiinni mä pelaisin
Läpi minuuteissa Super Marion
Vaik oisin bileissä se humalaisin
Ratkoisin puolestas Rubikin kuution
Mut se kaikki on turhaa, jos en hymyäsi saa (Hymyäsi saa)
Voinko mä edes voittaa sun melankoliaas
Kaunis tyttöni mun synkän suloinen

Sun melankoliaas

Paidassasi palava Jim Morrison
Huulillasi Mirame Mansikkaa
Sankarisi haluaisin olla
Mieles monsterit kaataa
Me voitais olla joukkue voittamaton
Kaupungit ja toisemme vallata
Mut maailman tuskaasi sä kuskaat
Etkö antais mun auttaa

Hei, vaik silmät kiinni mä pelaisin
Läpi minuuteissa Super Marion
Vaik oisin bileissä se humalaisin
Ratkoisin puolestas Rubikin kuution
Mut se kaikki on turhaa, jos en hymyäsi saa (Hymyäsi saa)
Voinko mä edes voittaa sun melankoliaas
Kaunis tyttöni mun synkän suloinen

Hei, vaik silmät kiinni mä pelaisin
Läpi minuuteissa Super Marion
Vaik oisin bileissä se humalaisin
Ratkoisin puolestas Rubikin kuution
Mut se kaikki on turhaa, jos en hymyäsi saa (Hymyäsi saa)
Voinko mä edes voittaa sun melankoliaas
Kaunis tyttöni mun synkän suloinen

Melankoliaas
Voinko mä edes voittaa sun melankoliaas

Super Mario

Yeah
In unseren Aalto-Gläsern ist Apfelwein
Das Licht der Reispapierlampe ist fahl
Alle lachen, jemand tanzt
Aber du sitzt still da
Sieh mal, die Welt geht doch zur Hölle
Unsere Richtung ist schwarz und klar
Mit einer Kippe im Mund flüsterst du:
"Keine Lust zu feiern"

Hey, selbst mit geschlossenen Augen würde ich
Super Mario in Minuten durchspielen
Auch wenn ich der Betrunkenste auf der Party wäre,
würde ich für dich den Rubik's Cube lösen
Aber all das ist umsonst, wenn ich dein Lächeln nicht bekomme (Dein Lächeln nicht bekomme)
Kann ich überhaupt deine Melancholie besiegen?
Mein schönes Mädchen, mein düster-süßes

Deine Melancholie

Auf deinem Shirt ein brennender Jim Morrison
Auf deinen Lippen Mirame Erdbeere
Dein Held möchte ich sein
Die Monster in deinem Kopf besiegen
Wir könnten ein unschlagbares Team sein
Städte und einander erobern
Aber du trägst den Schmerz der Welt mit dir
Lässt du mich nicht helfen?

Hey, selbst mit geschlossenen Augen würde ich
Super Mario in Minuten durchspielen
Auch wenn ich der Betrunkenste auf der Party wäre,
würde ich für dich den Rubik's Cube lösen
Aber all das ist umsonst, wenn ich dein Lächeln nicht bekomme (Dein Lächeln nicht bekomme)
Kann ich überhaupt deine Melancholie besiegen?
Mein schönes Mädchen, mein düster-süßes

Hey, selbst mit geschlossenen Augen würde ich
Super Mario in Minuten durchspielen
Auch wenn ich der Betrunkenste auf der Party wäre,
würde ich für dich den Rubik's Cube lösen
Aber all das ist umsonst, wenn ich dein Lächeln nicht bekomme (Dein Lächeln nicht bekomme)
Kann ich überhaupt deine Melancholie besiegen?
Mein schönes Mädchen, mein düster-süßes

Melancholie
Kann ich überhaupt deine Melancholie besiegen?