Lyrics and translation Happoradio - Tehdään jotain kaunista

Tehdään jotain kaunista

Jos me olemmekin, ne pilkkaamamme
Valokuvat haalistuneet
Ja sileiksi särmämme hioutuneet
Jos me olemmekin, ne pelkäämämme
Vanhat ja änkyräiset puut
Ja juuttuneet juttuihinsa suut

Niin vielä saamme kurssin muuttumaan
Ja tuulen purjeisiimme huutamaan
Ja viel me

Tehdään jotain kaunista
Tehdään jotain suurenmoista ja
Huolien nuolista rannalle
Poteroistamme liikekannalle
Tehdään jotain kaunista

Jos me olemmekin
Ne säälimämme
Kasetit mankkaan juuttuneet
Ja nauhamme solmuille kiertyneet
Ja vaik me kuolemmekin
Niin emme tänään
Emmekä näihin tyveniin
Jumitu ruosteiseen ankkuriin

Vaan vielä saamme kurssin muuttumaan
Ja tuulen purjeillemme suuttumaan
Ja viel me

Tehdään jotain kaunista
Tehdään jotain suurenmoista ja
Huolien nuolista rannalle
Poteroistamme liikekannalle
Tehdään jotain kaunista

Ollaan maassa muttei maaduttu
Ollaan kasas muttei kaaduttu
Ojan pohjalta rakas takas tielle
Me kiipeemme ja viel me

Tehdään jotain kaunista
Tehdään jotain suurenmoista ja
Huolien nuolista rannalle
Poteroistamme liikekannalle
Tehdään jotain kaunista

Tehdään jotain kaunista
Tehdään jotain suurenmoista ja
Huolien nuolista rannalle
Poteroistamme liikekannalle
Tehdään jotain kaunista

Faisons quelque chose de beau

Si nous sommes, ceux que tu rabaisses
Les photos fanées
Et nos angles arrondis
Si nous sommes, ceux que tu crains
Les vieux arbres grincheux
Et les bouches coincées dans leurs discours

Alors nous pouvons encore changer de cap
Et faire hurler le vent dans nos voiles
Et encore nous

Faisons quelque chose de beau
Faisons quelque chose de grandiose et
Des flèches d'inquiétudes à la plage
De nos abris, allons-y
Faisons quelque chose de beau

Si nous sommes
Ceux que tu plaindras
Les cassettes coincées dans la radio
Et notre ruban noué
Et même si nous mourons
Ce n'est pas aujourd'hui
Et pas à ces profondeurs
Bloqués à une ancre rouillée

Mais nous pouvons encore changer de cap
Et faire enrager le vent dans nos voiles
Et encore nous

Faisons quelque chose de beau
Faisons quelque chose de grandiose et
Des flèches d'inquiétudes à la plage
De nos abris, allons-y
Faisons quelque chose de beau

Nous sommes sur terre, mais pas tombés
Nous sommes en tas, mais pas tombés
Du fond du fossé, chéri, retour sur la route
Nous escaladons et encore nous

Faisons quelque chose de beau
Faisons quelque chose de grandiose et
Des flèches d'inquiétudes à la plage
De nos abris, allons-y
Faisons quelque chose de beau

Faisons quelque chose de beau
Faisons quelque chose de grandiose et
Des flèches d'inquiétudes à la plage
De nos abris, allons-y
Faisons quelque chose de beau