Lyrics and translation Happoradio - Tehdään jotain kaunista

Tehdään jotain kaunista

Jos me olemmekin, ne pilkkaamamme
Valokuvat haalistuneet
Ja sileiksi särmämme hioutuneet
Jos me olemmekin, ne pelkäämämme
Vanhat ja änkyräiset puut
Ja juuttuneet juttuihinsa suut

Niin vielä saamme kurssin muuttumaan
Ja tuulen purjeisiimme huutamaan
Ja viel me

Tehdään jotain kaunista
Tehdään jotain suurenmoista ja
Huolien nuolista rannalle
Poteroistamme liikekannalle
Tehdään jotain kaunista

Jos me olemmekin
Ne säälimämme
Kasetit mankkaan juuttuneet
Ja nauhamme solmuille kiertyneet
Ja vaik me kuolemmekin
Niin emme tänään
Emmekä näihin tyveniin
Jumitu ruosteiseen ankkuriin

Vaan vielä saamme kurssin muuttumaan
Ja tuulen purjeillemme suuttumaan
Ja viel me

Tehdään jotain kaunista
Tehdään jotain suurenmoista ja
Huolien nuolista rannalle
Poteroistamme liikekannalle
Tehdään jotain kaunista

Ollaan maassa muttei maaduttu
Ollaan kasas muttei kaaduttu
Ojan pohjalta rakas takas tielle
Me kiipeemme ja viel me

Tehdään jotain kaunista
Tehdään jotain suurenmoista ja
Huolien nuolista rannalle
Poteroistamme liikekannalle
Tehdään jotain kaunista

Tehdään jotain kaunista
Tehdään jotain suurenmoista ja
Huolien nuolista rannalle
Poteroistamme liikekannalle
Tehdään jotain kaunista

Сделаем что-нибудь прекрасное

Если мы и есть те, над кем мы смеялись,
Фотографии выцветшие,
И грани наши сгладились,
Если мы и есть те, кого мы боялись,
Старые и корявые деревья,
И рты, застрявшие в своих рассказах,

То мы все еще можем изменить курс,
И заставить ветер кричать в наших парусах,
И все же мы

Сделаем что-нибудь прекрасное,
Сделаем что-нибудь великолепное, и
От стрел тревог к берегу,
Из наших окопов в наступление,
Сделаем что-нибудь прекрасное,

Если мы и есть
Те, кого мы жалеем,
Кассеты, застрявшие в магнитофоне,
И наши пленки, скрученные в узлы,
И даже если мы умрем,
То не сегодня,
И не в этих корнях,
Не застрянем в ржавом якоре,

А все еще сможем изменить курс,
И заставить ветер злиться в наших парусах,
И все же мы

Сделаем что-нибудь прекрасное,
Сделаем что-нибудь великолепное, и
От стрел тревог к берегу,
Из наших окопов в наступление,
Сделаем что-нибудь прекрасное,

Мы на земле, но не приземлены,
Мы вместе, но не падаем,
Со дна канавы, любимая, обратно на дорогу,
Мы взбираемся, и все же мы

Сделаем что-нибудь прекрасное,
Сделаем что-нибудь великолепное, и
От стрел тревог к берегу,
Из наших окопов в наступление,
Сделаем что-нибудь прекрасное,

Сделаем что-нибудь прекрасное,
Сделаем что-нибудь великолепное, и
От стрел тревог к берегу,
Из наших окопов в наступление,
Сделаем что-нибудь прекрасное,