Happoradio - Umpisolmu - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Happoradio - Umpisolmu




Umpisolmu
Тупик
Yksi on veloista puhki,
Один по уши в долгах,
Huulensa on valheista halki,
Губы его потрескались от лжи,
Päihteissä pahasti kiinni
Плотно сидит на веществах,
Ja se toinen on radalla aina,
А второй всегда на коне,
Arki ei mukamas paina,
Будто бы будни его не тяготят,
Se paisuu kuin kaverin laina
Разрастается, как долг друга,
Kumman nopeaan elämän langat saa sykkyrään kiertymään,
Чьи нити жизни быстрее всех запутаются в клубок,
Umpisolmuun.
В тупик.
Ideoilla on taipumus kaatua polvilleen.
Идеи имеют свойство падать на колени.
Kumman nopeaan elämän langat saa sykkyrään kiertymään mut
Чьи нити жизни быстрее всех запутаются в клубок, но
älä huoli,
не волнуйся,
Ihmisellä on taipumus tippua jaloilleen.
У человека есть свойство вставать на ноги.
Kolmas ei saa paria kiinni,
Третий не может найти пару,
Jos saa ei kauan kestä se onni,
Если и найдет, счастье недолго длится,
Viimeistään viikossa poikki
Через неделю, самое большее, всё кончено.
Ja tuo neljäs on duuninsa vanki
А четвертый пленник своей работы,
Sielu on kuin tampattu hanki,
Душа как утоптанный снег,
Ja lomallakin rentattu kanki
И даже в отпуске напряжен, как струна.





Writer(s): Ah Haapasalo, Aki Tykki


Attention! Feel free to leave feedback.