Happoradio - Valaiden luo (Välisoitto IV) - translation of the lyrics into French

Valaiden luo (Välisoitto IV) - Happoradiotranslation in French




Valaiden luo (Välisoitto IV)
Vers les baleines (Intermède IV)
Isä on väsynyt
Papa est fatigué
Kuin jotain hävinnyt
Comme s'il avait perdu quelque chose
Se on ihan hiljaa
Tout est silencieux
Halaus on velvollisuus
Un câlin est une obligation
Ja äiti itkee taas
Et maman pleure encore
Kyyneleet poskillaan
Les larmes sur ses joues
Sanoo: "Kaikki ok
Elle dit : "Tout va bien
Se on vaan tää aikuisuus"
C'est juste l'âge adulte"
Mut makuuhuoneesta
Mais de la chambre à coucher
Hyppään salaa uimaan
Je saute en secret pour nager
Tyynenmeren aaltoihin
Dans les vagues de l'océan Pacifique
Veteen vihreään
Dans l'eau verte
Sinne luokse valaiden
Là, près des baleines
Ja suojaisten riuttojen
Et des récifs protégés
Makuuhuoneesta
De la chambre à coucher
Hyppään salaa uimaan
Je saute en secret pour nager
Tyynenmeren aaltoihin
Dans les vagues de l'océan Pacifique
Veteen viileään
Dans l'eau fraîche
Sinne luokse valaiden
Là, près des baleines
Ja kultaisten aamujen
Et des matins dorés





Writer(s): Ah Haapasalo, Aki Tykki


Attention! Feel free to leave feedback.