Lyrics and translation Happoradio - Valopallo
Jos
yhden
päivän
voisi
olla
Если
бы
один
день
мог
быть
...
Peloton
kuin
juovuksissa
Бесстрашный,
как
пьяный.
Kuiskata
kuutta
kieltä
Шепот
на
шести
языках
Liikkua
kuin
liukas
kissa
Двигайся,
как
скользкая
кошка.
Yks
päivä
fobioitta
Один
день
без
фобий.
Ottaa
kiinni
hämähäkistä
Ловлю
паука
Tarpeen
tullen
tapella
ja
Если
понадобится,
сражайся
и
Puolustaa
vähäväkistä
Защищай
немногих.
Jos
yhden
päivän
voisi
olla
Если
бы
один
день
мог
быть
...
Tilanteissa
napakasti
В
ситуациях
с
твердостью
Häpeemättä,
hämmentymättä
Без
стыда,
без
смущения.
Hei
tää
ei
oo
paha
rasti
Эй,
это
не
так
уж
плохо.
Viriili
kuin
viistoista–
Мужественный,
как
косой–
Vuotiaana
limudiskossa
Возраст
на
содовой
дискотеке
Bailata
puolapuissa
Вечеринка
в
настенных
панелях
Vauhtia
kuin
sisiliskossa
Двигайся,
как
ящерица.
Olisin
sulle
toiveista
totta
Я
буду
верен
твоим
желаниям.
Valopallosi
pimeään
kulmaan
Твой
шар
света
в
темном
углу.
Olisin
viima
siipesi
alla
Я
был
бы
ветерком
под
твоим
крылом.
Helppo
ratkaisu
piinaavaan
pulmaan
Простое
решение
навязчивой
проблемы.
Jos
yhden
päivän
voisi
olla
Если
бы
один
день
мог
быть
...
Leijonana
saalis
suussa
Как
лев,
добыча
в
пасти.
Rullata
kuin
nopsa
picnic
Катись
как
быстрый
пикник
Sulaa
tietä
maaliskuussa
Тающая
дорога
в
марте
Anteeksi
antaa,
armahtaa
Прости,
прости,
прости.
Ja
nauraa
ironiatta
И
смеяться
без
иронии.
Surematta
eilispäivää
Не
оплакивая
вчерашний
день
Huomisesta
huolehtimatta
Я
не
беспокоюсь
о
завтрашнем
дне.
Olisin
sulle
toiveista
totta
Я
буду
верен
твоим
желаниям.
Valopallosi
pimeään
kulmaan
Твой
шар
света
в
темном
углу.
Olisin
viima
siipesi
alla
Я
был
бы
ветерком
под
твоим
крылом.
Helppo
ratkaisu
piinaavaan
pulmaan
Простое
решение
навязчивой
проблемы.
Olisin
sulle
toiveista
totta
Я
буду
верен
твоим
желаниям.
Rauta-ankkuri
tiukasti
pohjaan
Железный
якорь
крепко
прижат
ко
дну.
Olisin
viima
siipesi
alla
Я
был
бы
ветерком
под
твоим
крылом.
Ja
kun
otteesi
lipsuu
mä
ohjaan
И
когда
ты
потеряешь
хватку,
я
поведу
тебя.
Olisin
sulle
toiveista
totta
Я
буду
верен
твоим
желаниям.
Valopallosi
pimeään
kulmaan
Твой
шар
света
в
темном
углу.
Olisin
viima
siipesi
alla
Я
был
бы
ветерком
под
твоим
крылом.
Helppo
ratkaisu
piinaavaan
pulmaan
Простое
решение
навязчивой
проблемы.
Olisin
sulle
toiveista
totta
Я
буду
верен
твоим
желаниям.
Rauta-ankkuri
tiukasti
pohjaan
Железный
якорь
крепко
прижат
ко
дну.
Olisin
viima
siipesi
alla
Я
был
бы
ветерком
под
твоим
крылом.
Ja
kun
otteesi
lipsuu
mä
ohjaan
И
когда
ты
потеряешь
хватку,
я
поведу
тебя.
Tiukasti
ohjaan
Я
крепко
держу
руль.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ah Haapasalo, Aki Tykki
Attention! Feel free to leave feedback.