Älä puhu huomisesta - Happoradio translation in German

Älä puhu huomisesta

Miksi tanssit kuin
Varovainen jalkapuoli
Jonka harteilla on maailman huoli
Silmin juopunein
Kuin vanha hippi New Yorkissa
Sinä yönä jolloin Lennon kuoli

Unohda kaikki
Huutavat huolet
Ja menneisyytemme
Luiset kallot
Unohda kaikki
Kadonneet nuolet
Ja Setä Sattuman
Kierteiset pallot

Älä puhu huomisesta
Älä mieti tätä matkaamme allikkoon
Älä puhu huomisesta
Ollaan hetki niin kuin kaikki ois yhä ookoo

Oliko sittenkin vain parempi luulla ku totuus kuulla
Oliko sittenkim vain parempi luulla ku
Kuulla

Haljut selitykset
Koreaksi syöty kallo
Ilkeydellä arkkuun lyöty naula
Ei kai meillä oo
Kiire kotikalmistoon
Sterkat rikki eikä Lennon laula

Unohda kaikki itketyt tyynyt
Se kun en löytänyt aamuksi kotiin
Unohda kaikki ollut ja mennyt
Kun säkin kompastuit vieraaseen petiin

Älä puhu huomisesta
Älä mieti tätä matkaamme allikkoon
Älä puhu huomisesta
Ollaan hetki niin kuin kaikki ois yhä ookoo

Sprich nicht über morgen

Warum tanzt du wie
Ein vorsichtig Humpelnder
Auf dessen Schultern die Sorgen der Welt lasten
Mit betrunkenen Augen
Wie ein alter Hippie in New York
In der Nacht, als Lennon starb

Vergiss alles
Die schreienden Sorgen
Und unserer Vergangenheit
Die knöchernen Schädel
Vergiss alles
Die verlorenen Pfeile
Und des Onkel Zufalls
Krumme Bälle

Sprich nicht über morgen
Denk nicht an unsere Reise ins Verderben
Sprich nicht über morgen
Lass uns einen Moment so sein, als wäre alles noch okay

War es doch nur besser zu glauben, als die Wahrheit zu hören
War es doch nur besser zu glauben, als
Zu hören

Die faden Erklärungen
Der manierlich verspeiste Schädel
Der mit Bosheit in den Sarg geschlagene Nagel
Wir haben doch keine
Eile zum heimischen Friedhof
Die Stereoanlage kaputt und Lennon singt nicht mehr

Vergiss all die beweinten Kissen
Dass ich morgens nicht nach Hause fand
Vergiss alles, was war und vergangen ist
Als auch du in ein fremdes Bett gestolpert bist

Sprich nicht über morgen
Denk nicht an unsere Reise ins Verderben
Sprich nicht über morgen
Lass uns einen Moment so sein, als wäre alles noch okay