Lyrics and translation Happoradio - Älä puhu huomisesta

Älä puhu huomisesta

Miksi tanssit kuin
Varovainen jalkapuoli
Jonka harteilla on maailman huoli
Silmin juopunein
Kuin vanha hippi New Yorkissa
Sinä yönä jolloin Lennon kuoli

Unohda kaikki
Huutavat huolet
Ja menneisyytemme
Luiset kallot
Unohda kaikki
Kadonneet nuolet
Ja Setä Sattuman
Kierteiset pallot

Älä puhu huomisesta
Älä mieti tätä matkaamme allikkoon
Älä puhu huomisesta
Ollaan hetki niin kuin kaikki ois yhä ookoo

Oliko sittenkin vain parempi luulla ku totuus kuulla
Oliko sittenkim vain parempi luulla ku
Kuulla

Haljut selitykset
Koreaksi syöty kallo
Ilkeydellä arkkuun lyöty naula
Ei kai meillä oo
Kiire kotikalmistoon
Sterkat rikki eikä Lennon laula

Unohda kaikki itketyt tyynyt
Se kun en löytänyt aamuksi kotiin
Unohda kaikki ollut ja mennyt
Kun säkin kompastuit vieraaseen petiin

Älä puhu huomisesta
Älä mieti tätä matkaamme allikkoon
Älä puhu huomisesta
Ollaan hetki niin kuin kaikki ois yhä ookoo

Ne parle pas de demain

Pourquoi danses-tu comme
Un pied prudent
Qui porte le poids du monde sur ses épaules
Les yeux ivres
Comme un vieux hippie à New York
La nuit où Lennon est mort

Oublie tout
Les soucis criants
Et notre passé
Crânes osseux
Oublie tout
Les flèches perdues
Et l'Oncle Hasard
Boules en spirale

Ne parle pas de demain
Ne pense pas à notre voyage vers le puits
Ne parle pas de demain
Soyons un instant comme si tout était encore ok

Était-ce vraiment mieux de croire que d'entendre la vérité
Était-ce vraiment mieux de croire que
D'entendre

Des explications envieuses
Un crâne mangé à la coréenne
Un clou martelé dans le cercueil avec méchanceté
On n'a pas vraiment
Hâte de rentrer au cimetière
Les forces sont épuisées et Lennon ne chante plus

Oublie tous les oreillers mouillés de larmes
Quand je n'ai pas trouvé le chemin du retour à la maison le matin
Oublie tout ce qui a été et qui est passé
Quand toi aussi, tu as trébuché sur un lit étranger

Ne parle pas de demain
Ne pense pas à notre voyage vers le puits
Ne parle pas de demain
Soyons un instant comme si tout était encore ok