Lyrics and translation Happy Around! - HAPPIEST☆DREAM

HAPPIEST☆DREAM

ひとりじゃない ひとりじゃない
進化のかたちはまるでアドベンチャー

マルかバツで答える問題
あー苦手 ため息も逃げる
This is すれちがい？
Is this かけちがい？
分かってはいても 分かれない

だれもがだれかでだれでもないの
光輝く「私は私」
テトテトリアウ「キミはキミ」
ひとつだけど ひとつだけど！

ひとりじゃない ひとりじゃない
進化のかたちはまるでアドベンチャー
予想をぴょんと飛び越えて いざゆけ
キミの キミの キミの キミの！
笑顔が未来をディグアウト
とけあう星空 4つでひとつ
Happiest dream
Happiest dream

だんだん混ざり合うマーブル
夕焼けはいつの間にかネイビー
おとなになるって こういうことなの？
グラデーション
わからないものは わからないでいいのかも
「びっくりはてな」は刺激的
「びっくりはてな」は蜜の味
はちみつたくさん食べたいな

たまのケンカ メジャーなスパイス
そうね だけど慣れないクラウディー
I know 友達
Is 超もどかしい
悩んでも やっぱね 大好き！

た・の・し・い・こ・と・は
む・げ・ん・だ・い
迷子だったけど
答えはここにあったんだ！

不安じゃない 不安じゃない
行先不明のワンダーランド 探す旅は
みんなとだから「今」が楽しい！
キミの キミの キミの キミの！
世界が奇跡とエンカウント
とけあう星空 4つでひとつ
Happiest dream
Happiest dream

ひとりじゃない ひとりじゃない
進化のかたちはまるでアドベンチャー
不安じゃない 行先不明のワンダーランド
キミの キミの キミの キミの！
笑顔が未来をディグアウト
とけあう星空 4つでひとつ
Happiest dream
Happiest dream

だんだん混ざり合うマーブル
夕焼けはいつの間にかネイビー
おとなになるってこういうことなの？
グラデーション
わからないものは わからないでいいのです！
「びっくりはてな」がキーワード
「びっくりはてな」で蜜月だ
ハピネスたくさんあげたいな

LE RÊVE LE PLUS HEUREUX

Je ne suis pas seule, je ne suis pas seule
L'évolution est comme une aventure

Des questions auxquelles il faut répondre par vrai ou faux
Oh, je déteste ça, mes soupirs s'échappent
Est-ce un malentendu ?
Est-ce une erreur ?
Même si je comprends, je ne sais pas

Chacun est quelqu'un et personne à la fois
Brillante de mille feux, "Je suis moi"
Trouvons-nous, "Tu es toi"
Nous sommes uniques, mais nous sommes uniques !

Je ne suis pas seule, je ne suis pas seule
L'évolution est comme une aventure
Sautons par-dessus les prédictions, allons-y
Ton, ton, ton, ton !
Ton sourire déterre le futur
Nos étoiles se fondent, quatre pour n'en faire qu'une
Le rêve le plus heureux
Le rêve le plus heureux

Des marbrures qui se mélangent peu à peu
Le coucher de soleil devient imperceptiblement bleu marine
Est-ce ça, devenir adulte ?
Un dégradé
Ce qu'on ne comprend pas, on peut peut-être le laisser incompris
Les "grandes surprises" sont stimulantes
Les "grandes surprises" ont un goût de miel
J'aimerais manger beaucoup de miel

Nos petites disputes sont des épices courantes
C'est vrai, mais je ne m'habitue pas à la grisaille
Je sais, l'amitié
C'est super frustrant
Même si je me fais du souci, je t'adore !

Les choses amusantes
Sont infinies
J'étais perdue, mais
La réponse était ici !

Je ne suis pas inquiète, je ne suis pas inquiète
Ce voyage à la recherche d'un pays des merveilles inconnu
Est amusant grâce à toi, maintenant !
Ton, ton, ton, ton !
Le monde rencontre un miracle
Nos étoiles se fondent, quatre pour n'en faire qu'une
Le rêve le plus heureux
Le rêve le plus heureux

Je ne suis pas seule, je ne suis pas seule
L'évolution est comme une aventure
Je ne suis pas inquiète, un pays des merveilles inconnu
Ton, ton, ton, ton !
Ton sourire déterre le futur
Nos étoiles se fondent, quatre pour n'en faire qu'une
Le rêve le plus heureux
Le rêve le plus heureux

Des marbrures qui se mélangent peu à peu
Le coucher de soleil devient imperceptiblement bleu marine
Est-ce ça, devenir adulte ?
Un dégradé
Ce qu'on ne comprend pas, on peut le laisser incompris !
Les "grandes surprises" sont le mot clé
Les "grandes surprises" sont notre lune de miel
J'aimerais te donner beaucoup de bonheur