Lyrics and translation Happy Around! - 君にハピあれ♪ - はぴあら★はぴあれ★はぴあられ Remix

君にハピあれ♪ - はぴあら★はぴあれ★はぴあられ Remix

ハピあれ ハピあれ
チグハグな世界でもつないでこ！

HappyはL-R ビュンビュン駆け抜けてく
これからもっとすごーくなる
Don！とストッピンGoodなミュージック
最大音量！
なやみ・つらみHappyとマッシュアップ
ぐつぐつぐつぐつ... 相殺っ

とびだせ！ツノだせ！あたまだせ！
兎に角なんでも気になっちゃう
ウサギにツノってナニ？！（教えてまほちゃん）

おまかせなさいフリガナをふろう
でもでもまだまだとんでもない子が
こんがらがってきたや（ちょっとむに！）

可愛いの圧にクラクラでしょう
いてもたってもいられやしない
味方してねOnly me（れいはわかってくれるもんね）

ノクターンにポロネーズでイ短調気分
まだあんまりね、その、あのその‥‥
素直に言えないけど（りんくさん、ありがと！）

みんなみんなみんなみんなアイラブユー！
楽しいことはさいつよだからっ

いつまでもこうやって一緒にいたいよね
昼休み、帰り道... そいやあの日貸した雑誌
どっかいっちゃったような... まぁいいっか！

HappyはL-R ビュンビュン駆け抜けてく
そこらじゅう、あふれだす
キョロキョロしちゃうね
ハッPは移動中 秒速メーターでダッシュ
これからもっとすご～くなる
Don！とストッピンGoodなミュージック
最大音量！
なやみ・つらみHappyとマッシュアップ
ぐつぐつぐつぐつ... 相殺！

ハピあれ ハピあれ
新作誰よりも先に買え！

へいDJ! 調子どう？
頼もしいまとめ役
ね！いっつもありがとう（まほちゃん！）

偏屈、わがまま、いやなんかギャップあり？
ほんとは可愛いやつ？！（むに！）

ステキ無敵お嬢様
深窓からこんにちは
出会いはその音色（れい！）

太陽みたい明るくて
キラキラした女の子
背中を押してくれた（りんくさん！）

繋がって繋がってアイラブユー！
嬉しいことは一緒がいいね

どこまでいけるか試してみたいから
憧れのあの場所へ... そこがどこか今はまだね
実際わかってない... そんなもんだ！

Happyは前後ろ ジャンジャンすり抜けてく
気を抜くと取り逃す
ヒヤヒヤしちゃうね
ハッPは使わなくちゃ 期間限定で消滅
これからもっとすごーくなれ
Don！とストッピンGoodなミュージック
最大音量！
なやみ・つらみHappyとマッシュアップ
ぐつぐつぐつぐつ... 相殺！

HappyはL-R ビュンビュン駆け抜けてく
そこらじゅう、あふれだす
キョロキョロしちゃうね
ハッPは移動中 秒速メーターでダッシュ
これからもっとすごーくなる
Don！とストッピンGoodなミュージック
最大音量！
なやみ・つらみ Happyにマッシュアップ
ぐつぐつぐつぐつ... 相殺！

ハピあれ ハピあれ
君にメガ盛りでハピよあれ！

Желаю тебе счастья♪ - Ремикс Хапиара★Хапиаре★Хапиарарэ

Счастья, счастья тебе,
Даже в этом сумбурном мире давай не будем терять связь!

Счастье слева направо, виу-виу, проносится мимо,
Дальше будет только круче,
Дон! И стоппинг на хорошей музыке.
Громкость на максимум!
Тревоги и печали смешиваем со счастьем,
Буль-буль-буль-буль… Взаимоуничтожение!

Выпрыгивай! Рога покажи! Голову подними!
В любом случае, меня все интересует.
Рога у кролика, что это вообще?! (Махо-тян, объясни!)

Предоставь это мне, я напишу транскрипцию,
Но все равно, здесь столько невероятных ребят,
Что я совсем запуталась (Муни, помоги!)

От такого напора милоты голова кругом идет,
Просто невозможно усидеть на месте.
Будь на моей стороне, only me (Рейха меня поймет, да?)

Ноктюрн с полонезом, и вот уже минорное настроение,
Я еще не очень в этом разбираюсь, ну, это самое…
Словами не передать (Ринку-сан, спасибо!)

Все-все-все-все, я люблю вас!
Ведь веселье — наша главная сила!

Хочется, чтобы так было всегда, правда?
Обеденный перерыв, дорога домой… Кстати, тот журнал, что я давала почитать,
Кажется, он куда-то запропастился… Ну да ладно!

Счастье слева направо, виу-виу, проносится мимо,
Оно повсюду, просто брызжет через край,
Глаза разбегаются.
Хеппи в движении, со скоростью света мчится вперед,
Дальше будет только круче,
Дон! И стоппинг на хорошей музыке.
Громкость на максимум!
Тревоги и печали смешиваем со счастьем,
Буль-буль-буль-буль… Взаимоуничтожение!

Счастья, счастья тебе,
Купи новинку раньше всех!

Эй, диджей! Как настроение?
Ты такая надежная, всегда всех собираешь,
Спасибо тебе большое! (Махо-тян!)

Своевольная, упрямая, а может, это просто образ?
На самом деле ты милашка, да? (Муни!)

Непревзойденная леди, обожающая стейки,
Приветствую тебя из своего терема,
Наша встреча произошла благодаря музыке (Рей!)

Ты как солнце, такая же яркая
И лучезарная девушка,
Ты всегда поддерживаешь меня (Ринку-сан!)

Мы связаны друг с другом, я люблю вас!
Радостью нужно делиться, согласны?

Хочу проверить, как далеко мы сможем зайти,
В то самое желанное место… Правда, пока не знаю, где оно,
Если честно, понятия не имею… Бывает и такое!

Счастье — и впереди, и позади, дзинь-дзинь, проскальзывает мимо,
Если зазеваться, можно упустить,
Аж мурашки по коже,
Хеппи нужно использовать, иначе оно исчезнет,
Дальше ты станешь только круче,
Дон! И стоппинг на хорошей музыке.
Громкость на максимум!
Тревоги и печали смешиваем со счастьем,
Буль-буль-буль-буль… Взаимоуничтожение!

Счастье слева направо, виу-виу, проносится мимо,
Оно повсюду, просто брызжет через край,
Глаза разбегаются.
Хеппи в движении, со скоростью света мчится вперед,
Дальше будет только круче,
Дон! И стоппинг на хорошей музыке.
Громкость на максимум!
Тревоги и печали смешиваем со счастьем,
Буль-буль-буль-буль… Взаимоуничтожение!

Счастья, счастья,
Огромного-преогромного счастья тебе!