Lyrics and translation Happy Camper & Odilo Girod - Mute

Mute

What would be the trouble
With you and I
You live in a bubble
I'm only passin' by

If you're ever gonna call, if you're ever gonna call
Tomorrow or today
If you're ever gonna call, if you're ever gonna call
I wonder what to say

I'll try a conversation
But you refuse
I'm on probation
And you stay mute

(Ooh, ooh)

If you're ever gonna call, if you're ever gonna call
Hope there won't be too much noise
If you're ever gonna call, if you're ever gonna call
Hope I recognize your voice

If you're ever gonna call, if you're ever gonna call
Hope there won't be too much noise

I know I might never be
A great debater
But I'm gonna make you talk
Sooner or later

You could be a curse
Or maybe a traitor
Tell me this is a joke
Please do me a favor

(Ooh, ooh)

If you're ever gonna call, if you're ever gonna call
If you're ever gonna call, if you're ever gonna call
If you're ever gonna call, if you're ever gonna call
If you're ever gonna call, if you're ever gonna call

(If you're ever gonna call, if you're ever gonna call) I might never be, a great debater
(If you're ever gonna call, if you're ever gonna call) But I'm gonna make you talk sooner or later

Muet

Quel serait le problème
Entre toi et moi
Tu vis dans une bulle
Je ne fais que passer

Si tu appelles un jour, si tu appelles un jour
Demain ou aujourd'hui
Si tu appelles un jour, si tu appelles un jour
Je me demande quoi dire

J'essaierai de discuter
Mais tu refuses
Je suis en probation
Et tu restes muette

(Ooh, ooh)

Si tu appelles un jour, si tu appelles un jour
J'espère qu'il n'y aura pas trop de bruit
Si tu appelles un jour, si tu appelles un jour
J'espère reconnaître ta voix

Si tu appelles un jour, si tu appelles un jour
J'espère qu'il n'y aura pas trop de bruit

Je sais que je ne serai peut-être jamais
Un grand débatteur
Mais je vais te faire parler
Tôt ou tard

Tu pourrais être une malédiction
Ou peut-être une traîtresse
Dis-moi que c'est une blague
S'il te plaît, fais-moi une faveur

(Ooh, ooh)

Si tu appelles un jour, si tu appelles un jour
Si tu appelles un jour, si tu appelles un jour
Si tu appelles un jour, si tu appelles un jour
Si tu appelles un jour, si tu appelles un jour

(Si tu appelles un jour, si tu appelles un jour) Je ne serai peut-être jamais, un grand débatteur
(Si tu appelles un jour, si tu appelles un jour) Mais je vais te faire parler tôt ou tard