Lyrics and translation Happy Camper feat. Pien Feith - A Single Life

A Single Life

You might think your time is never ending
But a single life is what you're getting
And you should get it right
Is what I'm saying
But go ahead and try

Just a single life
You know there won't be a second time

Slow down, take it slow before you gotta go
Beware, if you blow it, you know you gotta go
Slow down, take it slow before you gotta go
You know you gotta go
Slow down, take it slow before you gotta go
You know you gotta go

Time and again you're trying to stall
But the ending is inevitable
Time and again you're trying to stall
But the ending is inevitable

Slow down, take it slow before you gotta go
Beware, if you blow it, you know you gotta go
Slow down, take it slow before you gotta go
You know you gotta go
Slow down, take it slow, you know you gotta go
You know you gotta go

Just a single life
You know there won't be a second time
Just a single life
You know there won't be a second time

(Slow down, take it slow before you gotta go)
You know there won't be a second time (beware, if you blow it, you know you gotta go)
Just a single life (slow down, take it slow before you gotta go)
You know there won't be a second time (you know you gotta go)
You know you gotta go

Une seule vie

Tu penses peut-être que ton temps est infini
Mais une seule vie est ce que tu obtiens
Et tu devrais la vivre bien
C'est ce que je dis
Mais vas-y, essaie

Juste une seule vie
Tu sais qu'il n'y aura pas de seconde chance

Ralentis, prends ton temps avant qu'il ne soit trop tard
Attention, si tu la rates, tu sais qu'il faudra partir
Ralentis, prends ton temps avant qu'il ne soit trop tard
Tu sais qu'il faudra partir
Ralentis, prends ton temps avant qu'il ne soit trop tard
Tu sais qu'il faudra partir

Encore et encore, tu essaies de retarder l'inévitable
Mais la fin est inévitable
Encore et encore, tu essaies de retarder l'inévitable
Mais la fin est inévitable

Ralentis, prends ton temps avant qu'il ne soit trop tard
Attention, si tu la rates, tu sais qu'il faudra partir
Ralentis, prends ton temps avant qu'il ne soit trop tard
Tu sais qu'il faudra partir
Ralentis, prends ton temps, tu sais qu'il faudra partir
Tu sais qu'il faudra partir

Juste une seule vie
Tu sais qu'il n'y aura pas de seconde chance
Juste une seule vie
Tu sais qu'il n'y aura pas de seconde chance

(Ralentis, prends ton temps avant qu'il ne soit trop tard)
Tu sais qu'il n'y aura pas de seconde chance (attention, si tu la rates, tu sais qu'il faudra partir)
Juste une seule vie (ralentis, prends ton temps avant qu'il ne soit trop tard)
Tu sais qu'il n'y aura pas de seconde chance (tu sais qu'il faudra partir)
Tu sais qu'il faudra partir