Happy Cat Jay - Walking out of Time (Radio Edit) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Happy Cat Jay - Walking out of Time (Radio Edit)




Walking out of Time (Radio Edit)
Marcher hors du temps (Radio Edit)
I can't even get you on the line
Je ne peux même pas te joindre
I can't even get you on the line
Je ne peux même pas te joindre
I can't even get you on the line
Je ne peux même pas te joindre
We've been walking out of time
On s'éloigne du temps
Out of time
Du temps
For a while
Depuis un moment
Been so long since I called you mine
Ça fait si longtemps que je t'ai appelée la mienne
Called you mine
La mienne
Called you mine
La mienne
All these troubles, baby, won't rewind
Tous ces soucis, ma chérie, ne reviendront pas en arrière
Won't rewind
Ne reviendront pas en arrière
Won't rewind
Ne reviendront pas en arrière
I can't even get you on the line
Je ne peux même pas te joindre
On the line
Te joindre
On the line
Te joindre
I can't even get you on the line (all these troubles, baby)
Je ne peux même pas te joindre (tous ces soucis, ma chérie)
Told myself I wouldn't call
Je me suis dit que je n'appellerais pas
Call tonight
Appeler ce soir
Call tonight
Appeler ce soir
But I can't seem to get you off my mind
Mais je n'arrive pas à te sortir de la tête
Off my mind
De la tête
Off my mind
De la tête
I just want for you to love me right
Je veux juste que tu m'aimes vraiment
Love me right
M'aimes vraiment
Love me right
M'aimes vraiment
But I can't even get you on the line
Mais je ne peux même pas te joindre
On the line
Te joindre
On the line
Te joindre
On the line
Te joindre
On the line
Te joindre
I can't even get you on the line
Je ne peux même pas te joindre
On the line
Te joindre
On the line
Te joindre
We've been walking out of time
On s'éloigne du temps
Out of time
Du temps
For a while
Depuis un moment
Been so long since I called you mine
Ça fait si longtemps que je t'ai appelée la mienne
Called you mine
La mienne
Called you mine
La mienne
All these troubles, baby, won't rewind
Tous ces soucis, ma chérie, ne reviendront pas en arrière
Won't rewind
Ne reviendront pas en arrière
Won't rewind
Ne reviendront pas en arrière
I can't even get you on the line
Je ne peux même pas te joindre
On the line
Te joindre
On the line
Te joindre
I can't even get you on the line
Je ne peux même pas te joindre
I can't even get you on the line
Je ne peux même pas te joindre
I can't even get you on the line
Je ne peux même pas te joindre
I can't even get you on the line
Je ne peux même pas te joindre





Writer(s): Tatyana Phillips, John-paul Nicholas Thwaites


Attention! Feel free to leave feedback.