Lyrics and translation Happy Feet Two Chorus - Papa Oom Mow Mow
A
papa-oom-mow-mow
Un
papa-oom-mow-mow
A
papa-oom-mow-mow
Un
papa-oom-mow-mow
A
papa-oom-mow-mow
Un
papa-oom-mow-mow
A
papa-oom-mow-mow
Un
papa-oom-mow-mow
Funniest
sound
I
ever
heard
Le
son
le
plus
drôle
que
j'aie
jamais
entendu
(A
papa-oom-mow-mow
a
papa-oom-mow-mow)
(Un
papa-oom-mow-mow
un
papa-oom-mow-mow)
But
I
can′t
understand
a
single
word
Mais
je
ne
comprends
pas
un
seul
mot
(A
papa-oom-mow-mow
a
papa-oom-mow-mow)
(Un
papa-oom-mow-mow
un
papa-oom-mow-mow)
Well
if
he's
serious
or
if
he′s
playin'
S'il
est
sérieux
ou
s'il
joue
Woo
my
my
it's
all
he′s
sayin
Woo
mon
mon,
c'est
tout
ce
qu'il
dit
Papa-papa-hoooo
Papa-papa-hoooo
(A
papa-oom-mow-mow
a
papa-oom-mow-mow)
(Un
papa-oom-mow-mow
un
papa-oom-mow-mow)
Papa-papa-papa-hoooo
Papa-papa-papa-hoooo
(A
papa-oom-mow-mow
a
papa-oom-mow-mow)
(Un
papa-oom-mow-mow
un
papa-oom-mow-mow)
Doot
doot
doot
Doot
doot
doot
(A
papa-oom-mow-mow
a
papa-oom-mow-mow)
(Un
papa-oom-mow-mow
un
papa-oom-mow-mow)
Doot
doot
doot
Doot
doot
doot
(A
papa-oom-mow-mow
a
papa-oom-mow-mow)
(Un
papa-oom-mow-mow
un
papa-oom-mow-mow)
Well
say
there
pop,
say
what′s
your
name?
Eh
bien,
dis-moi,
papa,
comment
t'appelles-tu
?
(A
papa-oom-mow-mow
a
papa-oom-mow-mow)
(Un
papa-oom-mow-mow
un
papa-oom-mow-mow)
Well
don't
you
come
around
and
show
your
face
Eh
bien,
ne
viens
pas
par
ici
et
montre
ton
visage
(A
papa-oom-mow-mow
a
papa-oom-mow-mow)
(Un
papa-oom-mow-mow
un
papa-oom-mow-mow)
But
hearing
the
sound
I
can′t
figure
it
out
Mais
en
entendant
le
son,
je
n'arrive
pas
à
comprendre
Oo-wee
this
sound
makes
me
stop
and
shout
Oo-wee,
ce
son
me
fait
arrêter
et
crier
Papa-papa-hoooo
Papa-papa-hoooo
(A
papa-oom-mow-mow
a
papa-oom-mow-mow)
(Un
papa-oom-mow-mow
un
papa-oom-mow-mow)
Papa-papa-papa-hoooo
Papa-papa-papa-hoooo
(A
papa-oom-mow-mow
a
papa-oom-mow-mow)
(Un
papa-oom-mow-mow
un
papa-oom-mow-mow)
Doot
doot
doot
Doot
doot
doot
(A
papa-oom-mow-mow
a
papa-oom-mow-mow)
(Un
papa-oom-mow-mow
un
papa-oom-mow-mow)
Doot
doot
doot
Doot
doot
doot
(A
papa-oom-mow-mow
a
papa-oom-mow-mow)
(Un
papa-oom-mow-mow
un
papa-oom-mow-mow)
Doot
doot
doot
Doot
doot
doot
Doot
doot
doot
Doot
doot
doot
Doot
doot
doot
Doot
doot
doot
A
papa-papa-papa-papa-oom-mow-mow
Un
papa-papa-papa-papa-oom-mow-mow
(A
papa-oom-mow-mow
a
papa-oom-mow-mow)
(Un
papa-oom-mow-mow
un
papa-oom-mow-mow)
Doot
doot
doot
Doot
doot
doot
(A
papa-oom-mow-mow
a
papa-oom-mow-mow)
(Un
papa-oom-mow-mow
un
papa-oom-mow-mow)
Doot
doot
doot
Doot
doot
doot
(A
papa-oom-mow-mow
a
papa-oom-mow-mow)
(Un
papa-oom-mow-mow
un
papa-oom-mow-mow)
Doot
doot
doot
Doot
doot
doot
(A
papa-oom-mow-mow
a
papa-oom-mow-mow)
(Un
papa-oom-mow-mow
un
papa-oom-mow-mow)
Doot
doot
doot
Doot
doot
doot
Well
I
hear
this
sound
everywhere
I
go
Eh
bien,
j'entends
ce
son
partout
où
je
vais
(A
papa-oom-mow-mow
a
papa-oom-mow-mow)
(Un
papa-oom-mow-mow
un
papa-oom-mow-mow)
From
the
record,
TV,
or
the
radio
Du
disque,
de
la
télé
ou
de
la
radio
(A
papa-oom-mow-mow
a
papa-oom-mow-mow)
(Un
papa-oom-mow-mow
un
papa-oom-mow-mow)
But
now
it's
spreadin′
all
through
the
land
Mais
maintenant,
il
se
répand
dans
tout
le
pays
I
still
can't
seem
to
understand
Je
n'arrive
toujours
pas
à
comprendre
Papa-papa-hoooo
Papa-papa-hoooo
(A
papa-oom-mow-mow
a
papa-oom-mow-mow)
(Un
papa-oom-mow-mow
un
papa-oom-mow-mow)
Papa-papa-papa-hoooo
Papa-papa-papa-hoooo
(A
papa-oom-mow-mow
a
papa-oom-mow-mow)
(Un
papa-oom-mow-mow
un
papa-oom-mow-mow)
Papa-papa-hoooo
Papa-papa-hoooo
Doot
doot
doot
Doot
doot
doot
(A
papa-oom-mow-mow
a
papa-oom-mow-mow)
(Un
papa-oom-mow-mow
un
papa-oom-mow-mow)
Papa-papa-papa-hoooo
Papa-papa-papa-hoooo
Doot
doot
doot
Doot
doot
doot
(A
papa-oom-mow-mow
a
papa-oom-mow-mow)
(Un
papa-oom-mow-mow
un
papa-oom-mow-mow)
Papa-papa-hoooo
Papa-papa-hoooo
Doot
doot
doot
Doot
doot
doot
(A
papa-oom-mow-mow
a
papa-oom-mow-mow)
(Un
papa-oom-mow-mow
un
papa-oom-mow-mow)
Papa-papa-papa-hoooo
Papa-papa-papa-hoooo
Doot
doot
doot
Doot
doot
doot
(A
papa-oom-mow-mow
a
papa-oom-mow-mow)
(Un
papa-oom-mow-mow
un
papa-oom-mow-mow)
Rate the translation
1
The Mighty Sven
2 Bridge of Light
3 Papa Oom Mow Mow
4 Erik’s Opera
5 Under Pressure / Rhythm Nation
6 Rawhide
7 Happy Feet Two Opening Medley
8 Tightrope (Ice Cold mix)
9 Dragostea Din Tei
10 Krill Joy
11 No Fly Zone
12 We Are the Champions
13 Dinner a la Sven
14 Skua Attack / Adelie Rescue
15 Trapped in Emperor Land
16 I Don’t Back Up…
17 The Doomberg Lands
18 Lovelace Preshow
19 Ramon and the Krill
20 In the Hole
21 Tappin’ to Freedom
2 Bridge of Light
3 Papa Oom Mow Mow
4 Erik’s Opera
5 Under Pressure / Rhythm Nation
6 Rawhide
7 Happy Feet Two Opening Medley
8 Tightrope (Ice Cold mix)
9 Dragostea Din Tei
10 Krill Joy
11 No Fly Zone
12 We Are the Champions
13 Dinner a la Sven
14 Skua Attack / Adelie Rescue
15 Trapped in Emperor Land
16 I Don’t Back Up…
17 The Doomberg Lands
18 Lovelace Preshow
19 Ramon and the Krill
20 In the Hole
21 Tappin’ to Freedom
Attention! Feel free to leave feedback.