Night Vibe$ - Happy Hour translation in German

Night Vibe$

Filled up the room with purple smoke
Toss up the glass put down the rope
Yea I'm open, chat me
Turn off the lights just like eclipse yea
She was dime I don't speak fiction
Like you was hoping
Baby I know that you're tired of leaving
The club every night with that soulless feeling
So unappealing
Way you been dealing
Checking the ceiling
The night vibes
The night vibes (vibes)
The night vibes

Drag on
Another cigarette
All gone
What's a night without regret

Stackin' whatchu lackin stair case
filled with bottles you been crackin
(Baby girl it's time to glow up, glow up, glow up)
Sista with no mista dodge these goons that tryna kiss ya
(They ain't about you baby, they ain't about ya)

Another night, another drink
Don't bother with contemplating

(Out for the night)
Hopin' this beat'll save your soul
(Won't take it slow)
Losin' your mind, losin' control
(Don't feel alright)
You keep em guessin' that's your game
(Just can't let go)
Your charade

You don't
Shake em off, girl you can do so much better
You won't
Tell em off but baby just for the record
I know
That you're sick of ill intention
Want that tender love affection
But baby did I mention

He's renting benzes just to impress and just to undress ya
(He ain't for you)
2 shots of henny girl don't let him finesse ya
(So what do you do?)
You saw him kiss her, you ain't no filler
Fake ghetto white boy looks just like Mac Miller

(Out for the night)
Hopin' this beat'll save your soul
(Won't take it slow)
Losin' your mind, losin' control
(Don't feel alright)
You keep em guessin' that's your game
(Just can't let go)
Your charade

But what's the price you pay?
(You're losing pieces of yourself)
But what's the price you pay?
(Don't lose it baby, don't lose it)

Sit down and assess yourself
Don't lose your mind girl, get it, get it

Habits on repeat
Living life as if you were sleeping
3 shots 2 hits 1 pill goddamn girl what an evening
Mami cogelo suave
Y dejame tus llaves
Stop it just drop it don't hop in a coffin
Don't stress on the profit cause baby you got it

I wanna feel it wanna feel like I'm up now
(Yea, yea baby you got it)
Cause I've been high while I've been low just can't come down
(Yea, yea baby you got it)
I wanna feel it wanna feel like I'm up now
(Yea, yea baby you got it)
But I've been high while I've been low can't come down

(Out for the night)
Hopin' this beat'll save your soul
(Won't take it slow)
Losin' your mind, losin' control
(Don't feel alright)
You keep em guessin' that's your game
(Just can't let go)
Your charade

But what's the price you pay?
(Don't lose yourself baby)
But what's the price you pay?
(Don't lose yourself)

Nachtvibes

Füllte den Raum mit lila Rauch
Warfe das Glas hin, legte das Seil nieder
Ja, ich bin bereit, sprich mit mir
Schaltete die Lichter aus wie bei einer Finsternis, ja
Sie war perfekt, ich erfinde nichts
So wie du es dir erhofftest
Baby, ich weiß, du bist müde davon zu gehen
Den Club jede Nacht mit diesem seelenlosen Gefühl
So abstoßend
Die Art, wie du damit umgehst
Starrst an die Decke
Die Nachtvibes
Die Nachtvibes (Vibes)
Die Nachtvibes

Ziehe daran
Noch eine Zigarette
Alles vorbei
Was ist eine Nacht ohne Reue

Stapelst, was dir fehlt, auf der Treppe
Voll mit Flaschen, die du geöffnet hast
(Babygirl, es ist Zeit für deinen Glow-up, Glow-up, Glow-up)
Schwester ohne Herrn, weich diesen Trotteln aus, die dich küssen wollen
(Sie wollen nicht dich, Baby, nicht dich)

Noch eine Nacht, noch ein Drink
Mach dir nichts vor mit Grübeln

(Heute Nacht unterwegs)
Hoffe, dieser Beat rettet deine Seele
(Nimm es nicht langsam)
Verlierst deinen Verstand, verlierst die Kontrolle
(Fühlst dich nicht gut)
Du lässt sie raten, das ist dein Spiel
(Kann einfach nicht loslassen)
Deine Scharade

Du schaffst
es nicht, schüttel sie ab, Mädchen, du kannst es viel besser
Du wirst
es nicht tun, sag es ihnen klar, aber Baby, nur fürs Protokoll
Ich weiß
dass du krank bist von bösen Absichten
Willst diese zärtliche Liebe und Zuneigung
Aber Baby, hab ich dir nicht gesagt

Er mietet Benzes, nur um zu beeindrucken und dich auszuziehen
(Er ist nichts für dich)
2 Shots Henny, Mädchen, lass dich nicht austricksen
(Was also tust du?)
Du sahst ihn sie küssen, du bist kein Lückenfüller
Falscher Ghetto-Weißer, sieht aus wie Mac Miller

(Heute Nacht unterwegs)
Hoffe, dieser Beat rettet deine Seele
(Nimm es nicht langsam)
Verlierst deinen Verstand, verlierst die Kontrolle
(Fühlst dich nicht gut)
Du lässt sie raten, das ist dein Spiel
(Kann einfach nicht loslassen)
Deine Scharade

Doch welchen Preis zahlst du?
(Du verlierst Teile von dir selbst)
Doch welchen Preis zahlst du?
(Verlier es nicht, Baby, verlier es nicht)

Setz dich hin und bewerte dich
Verlier nicht den Kopf, Mädchen, raff dich, raff dich

Gewohnheiten im Loop
Lebst dein Leben, als würdest du schlafen
3 Shots, 2 Züge, 1 Pille verdammt Mädchen, was für ein Abend
Mami nimm es ruhig
Und gib mir deine Schlüssel
Hör auf damit, lass fallen spring nicht in einen Sarg
Stress dich nicht wegen des Profits, denn Baby du hast es drauf

Ich will es spüren, mich fühlen als ob ich oben bin
(Ja, ja Baby, du hast es drauf)
Denn ich war oben während ich unten war kann nicht runterkommen
(Ja, ja Baby, du hast es drauf)
Ich will es spüren, mich fühlen als ob ich oben bin
(Ja, ja Baby, du hast es drauf)
Doch ich war oben während ich unten war kann nicht runterkommen

(Heute Nacht unterwegs)
Hoffe, dieser Beat rettet deine Seele
(Nimm es nicht langsam)
Verlierst deinen Verstand, verlierst die Kontrolle
(Fühlst dich nicht gut)
Du lässt sie raten, das ist dein Spiel
(Kann einfach nicht loslassen)
Deine Scharade

Doch welchen Preis zahlst du?
(Verlier dich nicht selbst, Baby)
Doch welchen Preis zahlst du?
(Verlier dich nicht selbst)