Lyrics and translation Happy Mondays - 24 Hour Party People - Remastered

24 Hour Party People - Remastered

How old are you?
Are you old enough?
Should you be in here watching that?
And how old are you?
Are you owning up?
Should you be in here with?

Twenty four hour party people plastic face can't smile the white out
With the twenty four hour party people
Plastic face can't smile the white out

You can't be beaten
So why don't you join in?
You can't be beaten
So why don't you join in with?

Twenty four hour party people plastic face can't smile the white out
With the twenty four hour party people
Plastic face can't smile the white out

I can see you through the door.
You been chewing bread and water.
And there's a grudge on you - you know not ought not to have.
You've been running around the racetrack
You've been running around the racetrack
Put that mother to bed to bed
Put that mother to bed

With the twenty four hour party
People plastic face can't smile a white out
Cos' I have to wait for you to conduct.
Press the pause of the self destruct.
With the twenty four hour party people
Plastic face 'can't smile the white out
With the twenty four hour party people ...

Now better you're the white out ...

I need full-time
I don't need part-time
I need 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
3, 6, 5 all the time
I need 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 full time
I don't need a part-time
I need a 3, 6, 5

Oh - No days off...

Twenty four hour party people
Plastic face can't smile the white out ...
I need 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
3, 6, 5 all the time
I need 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 full time
I don't need a part-time
I need a 3, 6, 5
People
No days off...

24-часовые тусовщики - Ремастер

Сколько тебе лет, красотка?
Достаточно ли тебе лет?
Стоит ли тебе здесь это смотреть?
И сколько тебе лет?
Признаешь ли ты это?
Стоит ли тебе быть здесь с…?

24-часовые тусовщики, пластиковое лицо, не могу улыбнуться, белый шум.
С 24-часовыми тусовщиками.
Пластиковое лицо, не могу улыбнуться, белый шум.

Тебя не победить.
Так почему бы тебе не присоединиться?
Тебя не победить.
Так почему бы тебе не присоединиться к…?

24-часовые тусовщики, пластиковое лицо, не могу улыбнуться, белый шум.
С 24-часовыми тусовщиками.
Пластиковое лицо, не могу улыбнуться, белый шум.

Я вижу тебя сквозь дверь.
Ты жевала хлеб и воду.
И на тебе обида, которую ты не должна носить.
Ты носишься по гоночной трассе.
Ты носишься по гоночной трассе.
Уложи эту штуку спать.
Уложи эту штуку спать.

С 24-часовой вечеринкой.
Люди с пластиковыми лицами не могут улыбнуться, белый шум.
Потому что я должен ждать, пока ты будешь дирижировать.
Нажми на паузу самоуничтожения.
С 24-часовыми тусовщиками.
Пластиковое лицо, не могу улыбнуться, белый шум.
С 24-часовыми тусовщиками…

Теперь лучше ты — белый шум…

Мне нужно полное время.
Мне не нужно неполное время.
Мне нужно 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7.
3, 6, 5 всё время.
Мне нужно 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 полное время.
Мне не нужно неполное время.
Мне нужно 3, 6, 5.

О, без выходных…

24-часовые тусовщики.
Пластиковое лицо, не могу улыбнуться, белый шум…
Мне нужно 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7.
3, 6, 5 всё время.
Мне нужно 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 полное время.
Мне не нужно неполное время.
Мне нужно 3, 6, 5.
Люди.
Без выходных…