Happy Mondays - Brain Dead - Remastered - translation of the lyrics into French
Happy Mondays Brain Dead - Remastered

Happy Mondays - Brain Dead - Remastered

Lyrics and translation Happy Mondays - Brain Dead - Remastered




Brain Dead - Remastered
Brain Dead - Remastered
? You're rendering that scaffolding dangerous?
? Tu trouves que cet échafaudage est dangereux?
Grass eyed,
Yeux d'herbe,
Slashed eyed,
Yeux fendus,
Brain dead fucker.
Fils de pute à la cervelle morte.
Rips off town,
Il arnaque la ville,
Steals from his brother,
Il vole à son frère,
Loathed by everyone
Détesté de tout le monde
But loved by his mother.
Mais aimé de sa mère.
It not the hip or the ship
Ce n'est pas le hip ou le navire
That gets you caught,
Qui te fait attraper,
No one likes to feel that they? ve been bought
Personne n'aime se sentir comme s'il avait été acheté
Why then?
Alors pourquoi?
Should you do it again and again and again.
Devrais-tu le faire encore et encore et encore.
He? s a wise guy, when guy
Il est un malin, quand un mec
Don? t like my eye spy
N'aime pas mon espionnage
Always a snipe try
Toujours un essai de tir
Never a green guy
Jamais un type vert
Loathed by everyone
Détesté de tout le monde
But loved by his mother
Mais aimé de sa mère
Give you a calls
Il te fait des appels
For the
Pour la
Thing upstairs
Chose en haut
She brings him his night time brown and flask
Elle lui apporte son brun nocturne et son flacon
Sews up his nighttime brown and mask
Coud son brun nocturne et son masque
You bleed in my eye
Tu saignes dans mon œil
You bleed in my eye
Tu saignes dans mon œil
White track
Piste blanche
Grass sliding, slasher
Glissant sur l'herbe, trancheur
Brain dead fucker
Fils de pute à la cervelle morte
Rips of himself and steals from his brother
Il se déchire et vole à son frère
Loathed by everyone
Détesté de tout le monde
But loved by his mother
Mais aimé de sa mère
(Kiss kiss)
(Bisous bisous)
Why then should you do it again and again and again.
Alors pourquoi devrais-tu le faire encore et encore et encore.
Why then do you do it again and again and again.
Alors pourquoi le fais-tu encore et encore et encore.
Ahhhhhhhhhhhhhhh
Ahhhhhhhhhhhhhhh
Ahhhhhhhhhhhhhhh
Ahhhhhhhhhhhhhhh
Ahhhhhhhhhhhhhhh
Ahhhhhhhhhhhhhhh
Ohhhhhhhhhhhhhhhh
Ohhhhhhhhhhhhhhhh




Writer(s): Happy Mondays
Happy Mondays - Bummed
Album
Bummed
date of release
12-11-2007

1 Wfl - The Vince Clark Remix - Remastered version
2 Hallelujah - Club Mix [Remastered Version]
3 Wrote For Luck - 12" B-Side ; Remastered Version
4 Brain Dead - Remastered
5 Do It Better - Remastered Version
6 Clap Your Hands - Remastered Version
7 Lazyitis - Remastered Version
8 Hallelujah - Maccoll Mix - Remastered version
9 Wrote For Luck - Remastered
10 Performance - Remastered
11 Hallelujah - Remastered version
12 Fat Lady Wrestlers - Remastered Version
13 Country Song - Remastered Version
14 Hallelujah - 12" version - Remastered version
15 W.F.L. - Think About The Future Mix [Remastered Version]
16 Lazyitis - The One Armed Boxer Remix ; Remastered Version
17 Wrote For Luck - 12" - Remastered version
18 Wrote For Luck - 7" - Remastered version
19 Mad Cyril - Hello Girls Mix ; Remastered Version
20 Bring a Friend - Remastered Version
21 Mad Cyril - Remastered Version
22 Rave On - Remastered Version
23 Kilamenjaro (Aka 'Rave On')
24 Boom - Remastered Version
25 Holy Ghost - Remastered Version
26 Moving In With - Remastered Version
27 Hallelujah - Deadstock Mix ; Remastered Version
Attention! Feel free to leave feedback.