Lyrics and translation Happy Mondays - Brain Dead
Brain Dead
Le cerveau mort
? You're
rendering
that
scaffolding
dangerous?
? Tu
trouves
que
cette
échafaudage
est
dangereuse
?
Grass
eyed,
Yeux
d'herbe,
Slashed
eyed,
Yeux
fendus,
Brain
dead
fucker.
Fils
de
cerveau
mort.
Rips
off
town,
Se
fout
du
monde,
Steals
from
his
brother,
Vole
à
son
frère,
Loathed
by
everyone
Détesté
par
tous
But
loved
by
his
mother.
Mais
adoré
par
sa
mère.
It
not
the
hip
or
the
ship
Ce
n'est
pas
le
mouvement
ou
le
bateau
That
gets
you
caught,
Qui
te
fait
te
faire
prendre,
No
one
likes
to
feel
that
they?
ve
been
bought
Personne
n'aime
se
sentir
acheté
Why
then?
Pourquoi
alors
?
Should
you
do
it
again
and
again
and
again.
Devrais-tu
le
faire
encore
et
encore
et
encore.
He?
s
a
wise
guy,
when
guy
Il
est
un
mec
malin,
quand
un
mec
Don?
t
like
my
eye
spy
N'aime
pas
mes
espions
Always
a
snipe
try
Toujours
un
essai
de
snipe
Never
a
green
guy
Jamais
un
mec
vert
Loathed
by
everyone
Détesté
par
tous
But
loved
by
his
mother
Mais
adoré
par
sa
mère
Give
you
a
calls
Il
te
donne
des
appels
Thing
upstairs
Chose
à
l'étage
She
brings
him
his
night
time
brown
and
flask
Elle
lui
apporte
son
brun
et
son
flacon
de
nuit
Sews
up
his
nighttime
brown
and
mask
Elle
coud
son
brun
de
nuit
et
son
masque
You
bleed
in
my
eye
Tu
saignes
dans
mon
œil
You
bleed
in
my
eye
Tu
saignes
dans
mon
œil
White
track
Piste
blanche
Grass
sliding,
slasher
Glissant
sur
l'herbe,
trancheur
Brain
dead
fucker
Fils
de
cerveau
mort
Rips
of
himself
and
steals
from
his
brother
Il
se
déchire
et
vole
à
son
frère
Loathed
by
everyone
Détesté
par
tous
But
loved
by
his
mother
Mais
adoré
par
sa
mère
(Kiss
kiss)
(Bisous
bisous)
Why
then
should
you
do
it
again
and
again
and
again.
Pourquoi
alors
devrais-tu
le
faire
encore
et
encore
et
encore.
Why
then
do
you
do
it
again
and
again
and
again.
Pourquoi
alors
le
fais-tu
encore
et
encore
et
encore.
Ahhhhhhhhhhhhhhh
Ahhhhhhhhhhhhhhh
Ahhhhhhhhhhhhhhh
Ahhhhhhhhhhhhhhh
Ahhhhhhhhhhhhhhh
Ahhhhhhhhhhhhhhh
Ohhhhhhhhhhhhhhhh
Ohhhhhhhhhhhhhhhh
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Paul Anthony Ryder, Paul Richard Davis, Shaun William Ryder, Gary Kenneth Whelan, Mark Philip Day
Album
Bummed
date of release
01-01-1900
Attention! Feel free to leave feedback.