Lyrics and translation Happy Mondays - Cuntry Disco
Coockle-...Cockle...
dooooooooo
Coockle-...Cockle...
dooooooooo
Dozey,
lie-one,
Budimir,
Paul
Budimir,
Dozey,
lie-one,
Budimir,
Paul
Budimir,
Paul
Budimir
Denton,
Paul
Budimir
Audenshaw
Paul
Budimir
Denton,
Paul
Budimir
Audenshaw
Paul
Budimir
Frederick
Steet
Paul
Budimir
Frederick
Steet
Coockle-...Cockle...
dooooooooo
Coockle-...Cockle...
dooooooooo
The
car
alarm
just
gone
off
L'alarme
de
la
voiture
vient
de
se
déclencher
The
car
alarm
just
gone
off
L'alarme
de
la
voiture
vient
de
se
déclencher
Wake
up...
dozey,
dozey
Réveille-toi...
dozey,
dozey
Coockle-...Cockle...
dooooooooo
(To
Fade)
Coockle-...Cockle...
dooooooooo
(jusqu'à
la
fin)
Hey
dude,
Hé
mec,
Don't
let
me
drown
now,
Ne
me
laisse
pas
me
noyer
maintenant,
Wake
up,
I've
been
banging
on
bedroom
window
Réveille-toi,
je
frappe
à
ta
fenêtre
de
chambre
Wake
up,
I've
been
kicking
at
yer
bedroom
window
Réveille-toi,
je
donne
des
coups
de
pied
à
ta
fenêtre
de
chambre
I,
ve
benn
tapping
at
yer
at
yer
bedroom
window
Je,
ve
benn
tapping
at
yer
at
yer
bedroom
window
I've
been
turkeying
at
yer
bedroom
window
Je
me
suis
mis
à
tapoter
à
ta
fenêtre
de
chambre
I've
benn
slappin'
at
yer
bedroom
window
Je
me
suis
mis
à
gifler
à
ta
fenêtre
de
chambre
I've
been
twitching
at
yer
bedroom
window
Je
me
suis
mis
à
gigoter
à
ta
fenêtre
de
chambre
I've
been
whamming
at
yer
bedroom
window
Je
me
suis
mis
à
marteler
à
ta
fenêtre
de
chambre
Yer
Mum
shut
yer
bedroom
window
Ta
mère
a
fermé
ta
fenêtre
de
chambre
I've
been
smacking
on
yer
bedroom
window
Je
me
suis
mis
à
gifler
à
ta
fenêtre
de
chambre
I've
been
lost
in
yer
bedroom
window
Je
me
suis
perdu
dans
ta
fenêtre
de
chambre
I've
been
slapin'
on
yer
bedroom
window
Je
me
suis
mis
à
gifler
à
ta
fenêtre
de
chambre
I've
been
cracking
at
yer
bedroom
window
Je
me
suis
mis
à
craquer
à
ta
fenêtre
de
chambre
I've
been
banging
at
yer
bedroom
window
Je
me
suis
mis
à
frapper
à
ta
fenêtre
de
chambre
I've
been
shang
a
langing
at
yer
bedroom
window
Je
me
suis
mis
à
chanter
à
ta
fenêtre
de
chambre
I've
been
cazammin'
at
yer
bedroom
window
Je
me
suis
mis
à
chanter
à
ta
fenêtre
de
chambre
Coz
I'm
at
yer
bedroom
window,
with
bootlegs
Parce
que
je
suis
à
ta
fenêtre
de
chambre,
avec
des
bootlegs
In
my
arms.
Dans
mes
bras.
In
my
Arms
(x8
- Fading)
Dans
mes
bras
(x8
- Décroissant)
Just
ran
into
your
bedroom,
do
you
want
a
look
Je
viens
de
rentrer
dans
ta
chambre,
tu
veux
jeter
un
coup
d'œil
?
I've
been
banging
on
bedroom
window
J'ai
tapé
à
la
fenêtre
de
ta
chambre
I've
been
bell-ringer
of
yer
bedroom
window
J'ai
été
le
sonneur
de
la
fenêtre
de
ta
chambre
I've
been
computing
it
at
yer
bedroom
window
J'ai
été
le
sonneur
de
la
fenêtre
de
ta
chambre
I've
been
stomping
it
at
yer
bedroom
window
J'ai
été
le
sonneur
de
la
fenêtre
de
ta
chambre
I've
been
switching
at
yer
bedroom
window
J'ai
été
le
sonneur
de
la
fenêtre
de
ta
chambre
I've
been
botching
yer
bedroom
window
J'ai
été
le
sonneur
de
la
fenêtre
de
ta
chambre
Yer
Mum
shut
yer
badroom
window
Ta
mère
a
fermé
ta
fenêtre
de
chambre
I've
been
switching
at
yer
bedroom
window
J'ai
été
le
sonneur
de
la
fenêtre
de
ta
chambre
It's
rather
entertaining
at
yer
bedroom
window
C'est
assez
amusant
à
la
fenêtre
de
ta
chambre
I've
been
slept
on
yer
bedroom
window
J'ai
dormi
sur
ta
fenêtre
de
chambre
Someone
threw
a
gob-syop
at
yer
bedroom
window
Quelqu'un
a
lancé
un
gob-syop
à
ta
fenêtre
de
chambre
I've
been
pigging
at
yer
bedroom
window
J'ai
été
le
sonneur
de
la
fenêtre
de
ta
chambre
I've
been
pulling
at
yer
bedroom
window
J'ai
été
le
sonneur
de
la
fenêtre
de
ta
chambre
I've
been
winking
at
yer
bedroom
window
J'ai
été
le
sonneur
de
la
fenêtre
de
ta
chambre
I've
been
prodding
at
yer
bedroom
window
J'ai
été
le
sonneur
de
la
fenêtre
de
ta
chambre
With
these
bootlegs
in
my
arms
Avec
ces
bootlegs
dans
mes
bras
Get
up
(Robotic
Voice)
Lève-toi
(Voix
robotique)
Cuntrydisco
(x
6)
Disco
campagnard
(x
6)
You've
got
to
get
out
of
bed
(x4)
[Rowetta]
Tu
dois
sortir
du
lit
(x4)
[Rowetta]
Get
up
(Robotic
Voice)*
Lève-toi
(Voix
robotique)*
*-Mixture
of
Rowetta
& Robotic
voice
& Cuntrydisco
*-Mélange
de
Rowetta
& Voix
robotique
& Disco
campagnard
Coockle-...Cockle...
dooooooooo
(to
Fade
at
the
end
of
record)
Coockle-...Cockle...
dooooooooo
(jusqu'à
la
fin
du
disque)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.