Lyrics and translation Happy Mondays - Deviants

Deviants

We're deviants we need this shit
Ups, downs, imbetweenisists
We're deviants we need this shit
Ups, downs, imbetweenisists
She flicks it
She kicks it
She jibs it
She licks it
Repeats it
She treats it
She greets it
And eats it
And crunch it
And munch it
And squeeze it
Bunch it and loose it
Abuse it and chews it
And spews it
Hey Shaun, have you got the number of a guy with some?
Sure Mick, let me tell you this I got tons of em'
Think you got room for gun my son?
What do you think I'am a Fucking deviant
Hey Shaun, have you got the number of a guy with some?
Let me tell you this I got tons of em'
Well use the phone and get the guy to come
What do you think I'am a Fucking deviant
Pedal to the metal with the devil on the dash
Fender bender chasing and I'm running out of gas
Roll another cigarette and order up some smack
Been fishing for the faces and I caught it pat
Raping, pillaging burning down the villages
Don't say nothing til' I give you permission
Engine shot when it low on fumes,
Engine shot with a sharp-shooting cowboy in my rear view
Hey Mickey D. hope you got that keys
You mean the one with highs and lows up his sleeves
Mickey D. hope you got a dirty bird for me
Hey, I hope you think my kid sisters' sweet
Hey Mickey D. hope you got that keys
You mean the one with highs and lows up his sleeves
Who cares if you think my kid sisters sweet
We're deviants we need this shit
Ups, downs, imbetweenisists
We're deviants we need this shit
Ups, downs, imbetweenisists
She banged it
And shaved it
And shagged it
And scragged it
Nosed it & eyed it
Spunked it & dried it
She lost it & squashed it
Groped it & boshed it
Well it may have looked like a juicy to Jellybean
But I didn't half smile.
Hey Shaun, didn't you say you had numbers for
A guy or two,
Well sure, let me check the bib I've got tons of em'
Are you gonna get us a guy to come
What do you think I'm a fucking deviant
Hey Shaun, didn't you say you had numbers for
A guy to come
Well sure, let me check the bib I've got tons of em'
If I give em' a call, do you think there'll come
What do you think I' am a fucking deviant
Love is the air x 3 [It's everywhere]
We're deviantx6 (To Finish)

Déviants

On est des déviants, on a besoin de ça
Des hauts, des bas, des entre-deux
On est des déviants, on a besoin de ça
Des hauts, des bas, des entre-deux
Elle le caresse
Elle le frappe
Elle le rejette
Elle le lèche
Elle le répète
Elle le traite
Elle le salue
Et elle le mange
Et elle le croque
Et elle le mâche
Et elle le presse
Elle le rassemble et le lâche
Elle le maltraite et le mâche
Et elle le vomit
Hé Shaun, tu as le numéro d'un mec qui en a ?
Bien sûr Mick, laisse-moi te dire que j'en ai des tonnes
Tu penses avoir de la place pour ma bombe, mon fils ?
Tu penses que je suis un putain de déviant ?
Hé Shaun, tu as le numéro d'un mec qui en a ?
Laisse-moi te dire que j'en ai des tonnes
Alors utilise le téléphone et fais venir le mec
Tu penses que je suis un putain de déviant ?
La pédale au plancher avec le diable sur le tableau de bord
Accidents de voiture et je suis à court d'essence
Allume une autre cigarette et commande du smack
J'ai pêché les visages et je l'ai attrapé pat
Violer, piller, brûler les villages
Ne dis rien tant que je ne t'ai pas donné la permission
Moteur en panne quand il est à court de carburant,
Moteur en panne avec un cow-boy tireur d'élite dans mon rétroviseur
Hé Mickey D. j'espère que tu as les clés
Tu veux dire celui qui a des hauts et des bas dans ses manches
Mickey D. j'espère que tu as un oiseau sale pour moi
Hé, j'espère que tu trouves mes petites sœurs sucrées
Hé Mickey D. j'espère que tu as les clés
Tu veux dire celui qui a des hauts et des bas dans ses manches
Qui s'en fiche si tu trouves mes petites sœurs sucrées
On est des déviants, on a besoin de ça
Des hauts, des bas, des entre-deux
On est des déviants, on a besoin de ça
Des hauts, des bas, des entre-deux
Elle l'a cogné
Et elle l'a rasé
Et elle l'a baisé
Et elle l'a étranglé
Elle l'a reniflé et elle l'a regardé
Elle l'a foutu et elle l'a séché
Elle l'a perdu et elle l'a écrasé
Elle l'a tripoté et elle l'a frappé
Eh bien, il a peut-être ressemblé à un Jellybean juteux
Mais je n'ai pas souri du tout.
Hé Shaun, tu n'as pas dit que tu avais des numéros pour
Un mec ou deux,
Eh bien sûr, laisse-moi vérifier le bavoir, j'en ai des tonnes
Vas-tu nous faire venir un mec ?
Tu penses que je suis un putain de déviant ?
Hé Shaun, tu n'as pas dit que tu avais des numéros pour
Un mec à venir
Eh bien sûr, laisse-moi vérifier le bavoir, j'en ai des tonnes
Si je les appelle, tu penses qu'ils vont venir ?
Tu penses que je suis un putain de déviant ?
L'amour est dans l'air x 3 [Il est partout]
On est des déviantsx6 (Pour finir)