Lyrics and translation Happy Mondays - Hallelujah - Remastered version
Hallelujah,
hallelujah
Alléluia,
alléluia
Hallelujah,
hallelujah
Alléluia,
alléluia
We're
here
to
pull
ya
On
est
là
pour
te
tirer
Back
in
to
do
it
all
the
same
Retourner
pour
tout
recommencer
de
la
même
manière
Hallelujah,
hallelujah
Alléluia,
alléluia
Not
sent
to
save
ya
Pas
envoyé
pour
te
sauver
Just
here
to
spank
ya
Juste
là
pour
te
fesser
Play
some
games
Jouer
à
des
jeux
Do
it
long,
long,
doin'
it
long
Fais-le
longtemps,
longtemps,
fais-le
longtemps
Do
fine,
fine,
doin'
it
fine
Fais-le
bien,
bien,
fais-le
bien
Go
in,
out,
goin'
in,
not
out
Vas-y,
sors,
vas-y,
ne
sors
pas
Hallelujah,
hallelujah
Alléluia,
alléluia
Not
here
to
praise
ya
Pas
là
pour
te
louer
Just
here
to
raise
ya
Juste
là
pour
te
faire
monter
Fill
you
full
of
maze
Te
remplir
de
labyrinthe
Hallelujah
Alléluia
Hallelujah,
hallelujah
Alléluia,
alléluia
We'll
take
a
bit
of
this
and
that
On
prendra
un
peu
de
ceci
et
de
cela
Hallelujah,
hallelujah
Alléluia,
alléluia
When
Shaun
William
Ryder
Quand
Shaun
William
Ryder
Will
lie
down
beside
ya
Se
couchera
à
côté
de
toi
Fill
you
full
of
junk
Te
remplira
de
camelote
Just
here
to
spank
ya
play
some
games
Juste
là
pour
te
fesser,
jouer
à
des
jeux
Do
it
long,
long,
doin'
it
long
Fais-le
longtemps,
longtemps,
fais-le
longtemps
Do
fine,
fine,
doin'
it
fine
Fais-le
bien,
bien,
fais-le
bien
Go
in,
out,
goin'
in,
not
out
Vas-y,
sors,
vas-y,
ne
sors
pas
Hallelujah,
hallelujah
Alléluia,
alléluia
Not
here
to
praise
ya
Pas
là
pour
te
louer
Just
here
to
raise
ya
Juste
là
pour
te
faire
monter
Fill
you
full
of
maze
Te
remplir
de
labyrinthe
Hallelujah,
hallelujah
Alléluia,
alléluia
Hallelujah,
hallelujah
Alléluia,
alléluia
Rate the translation
1
Wfl - The Vince Clark Remix - Remastered version
2 Hallelujah - Club Mix [Remastered Version]
3 Wrote For Luck - 12" B-Side ; Remastered Version
4 Brain Dead - Remastered
5 Do It Better - Remastered Version
6 Clap Your Hands - Remastered Version
7 Lazyitis - Remastered Version
8 Hallelujah - Maccoll Mix - Remastered version
9 Wrote For Luck - Remastered
10 Performance - Remastered
11 Hallelujah - Remastered version
12 Fat Lady Wrestlers - Remastered Version
13 Country Song - Remastered Version
14 Hallelujah - 12" version - Remastered version
15 W.F.L. - Think About The Future Mix [Remastered Version]
16 Lazyitis - The One Armed Boxer Remix ; Remastered Version
17 Wrote For Luck - 12" - Remastered version
18 Wrote For Luck - 7" - Remastered version
19 Mad Cyril - Hello Girls Mix ; Remastered Version
20 Bring a Friend - Remastered Version
21 Mad Cyril - Remastered Version
22 Rave On - Remastered Version
23 Kilamenjaro (Aka 'Rave On')
24 Boom - Remastered Version
25 Holy Ghost - Remastered Version
26 Moving In With - Remastered Version
27 Hallelujah - Deadstock Mix ; Remastered Version
2 Hallelujah - Club Mix [Remastered Version]
3 Wrote For Luck - 12" B-Side ; Remastered Version
4 Brain Dead - Remastered
5 Do It Better - Remastered Version
6 Clap Your Hands - Remastered Version
7 Lazyitis - Remastered Version
8 Hallelujah - Maccoll Mix - Remastered version
9 Wrote For Luck - Remastered
10 Performance - Remastered
11 Hallelujah - Remastered version
12 Fat Lady Wrestlers - Remastered Version
13 Country Song - Remastered Version
14 Hallelujah - 12" version - Remastered version
15 W.F.L. - Think About The Future Mix [Remastered Version]
16 Lazyitis - The One Armed Boxer Remix ; Remastered Version
17 Wrote For Luck - 12" - Remastered version
18 Wrote For Luck - 7" - Remastered version
19 Mad Cyril - Hello Girls Mix ; Remastered Version
20 Bring a Friend - Remastered Version
21 Mad Cyril - Remastered Version
22 Rave On - Remastered Version
23 Kilamenjaro (Aka 'Rave On')
24 Boom - Remastered Version
25 Holy Ghost - Remastered Version
26 Moving In With - Remastered Version
27 Hallelujah - Deadstock Mix ; Remastered Version
Attention! Feel free to leave feedback.