Lyrics and translation Happy Mondays - Holiday - 2007 Remastered Version

Holiday - 2007 Remastered Version

Каникулы - Ремастированная версия 2007 года

Holiday

Каникулы

Holiday

Каникулы

Hold it there boy, is that your bag?

Постой, парень, это твой пакет?

When the small sneak and you've just been had

Когда мелкая сошка, а тебя только что обвели вокруг пальца

Is that your feet, been what have I seen?

Это твои ноги, что я видел?

Well take a seat, feet, get your feet a seat

Ну-ка сядь, ноги, найди своим ногам место

You put circle 'round this and a circle 'round that

Ты обводишь кружком это и кружком то

You put one in the front, and one in the back

Ты кладешь один спереди, а другой сзади

Would you show it to your mother or share it with another?

Ты бы показал это своей маме или поделился бы с другой?

Slow down, bitch

Помедленнее, сучка

Oh bitch, slow down

О, сучка, помедленнее

I'm so good, I'm so good, I'm so good

Я такой хороший, я такой хороший, я такой хороший

Man, I've been so good

Чувак, я был таким хорошим

I'm so nice, I'm so nice, I'm so nice

Я такой милый, я такой милый, я такой милый

Man, I'm so nice

Чувак, я такой милый

Holiday

Каникулы

Holiday

Каникулы

I'm here to harass you

Я здесь, чтобы домогаться тебя

I want your pills and grass you

Я хочу твои таблетки и травку

You don't look first class you

Ты не выглядишь первоклассно

Let me look up your ass you

Дай-ка мне заглянуть тебе в задницу

I smell dope, I smell dope, I smell dope

Я чую наркоту, я чую наркоту, я чую наркоту

I am smellin' dope, ah

Я чую наркоту, ах

I smell dope, I smell dope, I smell dope

Я чую наркоту, я чую наркоту, я чую наркоту

I am smellin' dope

Я чую наркоту

Holiday

Каникулы

Holiday

Каникулы

We're so good, we're so good, we're so good

Мы такие хорошие, мы такие хорошие, мы такие хорошие

Man we've never been so good

Чувак, мы никогда не были такими хорошими

(Holiday)

(Каникулы)

We're so nice, we're so nice, we're so nice

Мы такие милые, мы такие милые, мы такие милые

Oh you think so nice

О, ты так думаешь, милая

Holiday

Каникулы

Holiday

Каникулы

Rate the translation

Writer(s): Happy Mondays

Album

Pills 'n' Thrills & Bellyaches (Collector's Edition)

date of release

12-11-2007

1 Kinky Afro - 2007 Remastered Version
2 God's Cop - 2007 Remastered Version
3 Donovan - 2007 Remastered Version
4 Grandbag's Funeral - 2007 Remastered Version
5 Loose Fit - 2007 Remastered Version
6 Dennis And Lois - 2007 Remastered Version
7 Bob's Yer Uncle - 2007 Remastered Version
8 Step On - 2007 Remastered Version
9 Holiday - 2007 Remastered Version
10 Harmony - 2007 Remastered Version
11 Step On - Twisting My Melon Mix; Remastered Version
12 Kinky Afro - Euro Mix
13 Loose Fit - Remastered Version
14 Bob's Yer Uncle - 12" Version ; Remastered Version
15 Tokoloshe Man - Remastered Version

More albums