Lyrics and translation Happy Mondays - Lazyitis (Live)

Lazyitis (Live)

One child grows up to be
Somebody who just loves to murder

And I hope I don't go top of the class
He's got a short tongue, can't do what he's asked
Just does what he wants
Just does what he wants

I think I did the right thing in slipping away, yeah
And the ache that's making me ache has gone for the day
Now I'm the man who shot the bod
I took him down and took his rod off
I'm doing time with weirdo kind
Hustlin' and rustlin' and watchin' from behind

That one got lazyitis
And this one go it alone-lone-lone
This one go
Wa-wa-wa-wa-wa-wa-wa-wa-wa-wa-wa-wa-wa-wa-wah
All the way home
All the way home

One child grows up to be
Somebody who just needs a man
One child grows up to be
Somebody who just loves to murder
Bye, bye-bye-bye-bye-bye-bye-bye
Bye, bye-bye-bye-bye-bye-bye-bye

Chao
Mañana, mañana
Rrr
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
You gotta go
You gotta go
You gotta go
You gotta go
Bye, bye-bye-bye-bye-bye-bye-bye

Lazyitis (En direct)

Un enfant grandit pour devenir
Quelqu'un qui adore simplement tuer

Et j'espère ne pas être en tête de classe
Il a une langue courte, il ne peut pas faire ce qu'on lui demande
Il fait ce qu'il veut
Il fait ce qu'il veut

Je pense avoir bien fait de m'enfuir, oui
Et la douleur qui me fait mal est partie pour la journée
Maintenant je suis l'homme qui a tiré sur le corps
Je l'ai mis à terre et j'ai enlevé sa barre
Je fais mon temps avec des types bizarres
Je me débrouille et je regarde par derrière

Celui-là a eu la flemme
Et celui-ci est parti tout seul, tout seul, tout seul
Celui-ci est parti
Wa-wa-wa-wa-wa-wa-wa-wa-wa-wa-wa-wa-wa-wa-wah
Tout le chemin du retour
Tout le chemin du retour

Un enfant grandit pour devenir
Quelqu'un qui a juste besoin d'un homme
Un enfant grandit pour devenir
Quelqu'un qui adore simplement tuer
Bye, bye-bye-bye-bye-bye-bye-bye
Bye, bye-bye-bye-bye-bye-bye-bye

Chao
Demain, demain
Rrr
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Tu dois y aller
Tu dois y aller
Tu dois y aller
Tu dois y aller
Bye, bye-bye-bye-bye-bye-bye-bye