Happy Mondays - Moving In With - Remastered Version - translation of the lyrics into French
Happy Mondays Moving In With - Remastered Version

Happy Mondays - Moving In With - Remastered Version

Lyrics and translation Happy Mondays - Moving In With - Remastered Version




Moving In With - Remastered Version
Déménagement - Version remasterisée
He's got two bent pigs
Il a deux cochons tordus
In the crash downstairs below
Dans le crash en bas
Stewing at the door I said
Il mijotait à la porte, je lui ai dit
"Why you so slow?"
"Pourquoi tu es si lent ?"
Got a schizophrenic acquaintances
Il a des connaissances schizophrènes
No place to go
Nulle part où aller
Stuck with his dick through my window
Coincé avec sa bite à travers ma fenêtre
We're moving in, on, with you
On déménage, dans, avec toi
You're moving in, on me and
Tu déménages, dans, moi et
Henny Penny, Cocky Locky, Goosey Loosey
Poule Henny, Coq Locky, Oie Loosey
Turkey Lurky, Ducky Lucky, Chicky Licky
Dinde Lurky, Canard Lucky, Poulet Licky
It seems we're all on the move
On dirait qu'on est tous en mouvement
When the sound's falling in
Quand le son tombe
It seems we're all on the move
On dirait qu'on est tous en mouvement
When the sound's falling in
Quand le son tombe
I'd say they're all on the move
Je dirais qu'ils sont tous en mouvement
When the sky's coming in
Quand le ciel arrive
You got four muddy pigs
Tu as quatre cochons boueux
In the flat downstairs below
Dans l'appartement en bas
Stomping at the door he say
Il piétinait à la porte, il a dit
"Why you so slow?"
"Pourquoi tu es si lente ?"
Got a schizophrenic acquaintances
Il a des connaissances schizophrènes
No place to go
Nulle part où aller
Stuck with his dick through my Afghani window
Coincé avec sa bite à travers ma fenêtre afghane
We're moving in, on, with you
On déménage, dans, avec toi
You're moving in, on me and
Tu déménages, dans, moi et
Penny Penny, Cocky Locky, Goosey Loosey
Penny Penny, Coq Locky, Oie Loosey
Turkey Lurky, Tricky Licky, Ducky Lucky
Dinde Lurky, Tricky Licky, Canard Lucky
I'd say we're all on the move
Je dirais qu'on est tous en mouvement
When the sound's falling in
Quand le son tombe
I'd say we're all on the move
Je dirais qu'on est tous en mouvement
When the sound's falling in
Quand le son tombe
I'd say they're all on the move
Je dirais qu'ils sont tous en mouvement
When the door's coming in
Quand la porte arrive
I like a bit of a cavort
J'aime un peu de folies
Old ladies and important inhabitants
Vieilles dames et habitants importants




Writer(s): Shaun Ryder, Gary Kenneth Whelan, Mark Philip Day, Paul Richard Davis, Paul Anthony Ryder
Happy Mondays - Bummed
Album
Bummed
date of release
12-11-2007

1 Wfl - The Vince Clark Remix - Remastered version
2 Hallelujah - Club Mix [Remastered Version]
3 Wrote For Luck - 12" B-Side ; Remastered Version
4 Brain Dead - Remastered
5 Do It Better - Remastered Version
6 Clap Your Hands - Remastered Version
7 Lazyitis - Remastered Version
8 Hallelujah - Maccoll Mix - Remastered version
9 Wrote For Luck - Remastered
10 Performance - Remastered
11 Hallelujah - Remastered version
12 Fat Lady Wrestlers - Remastered Version
13 Country Song - Remastered Version
14 Hallelujah - 12" version - Remastered version
15 W.F.L. - Think About The Future Mix [Remastered Version]
16 Lazyitis - The One Armed Boxer Remix ; Remastered Version
17 Wrote For Luck - 12" - Remastered version
18 Wrote For Luck - 7" - Remastered version
19 Mad Cyril - Hello Girls Mix ; Remastered Version
20 Bring a Friend - Remastered Version
21 Mad Cyril - Remastered Version
22 Rave On - Remastered Version
23 Kilamenjaro (Aka 'Rave On')
24 Boom - Remastered Version
25 Holy Ghost - Remastered Version
26 Moving In With - Remastered Version
27 Hallelujah - Deadstock Mix ; Remastered Version
Attention! Feel free to leave feedback.