Lyrics and translation Happy Mondays - Oasis - Remastered

Oasis - Remastered

And in that perfect place,
With a dream of a place that you met, and a lonely feel,...
But all the childish things,
And all the childish things that you said,
When you were young in your head and you wasn't...

And if you say that its OK then it's OK for you to do
And if you say that its alright then it's alright for you
And did we say that it's OK then it's OK for you to do now
You know it must be alright you know it must be alright

But you went too far,...wrong way
But you went too fast and now the only thing you could ever ever need
When it's not there it's all gone

And didn't we say that it's OK then it's OK for me to do
And didn't we say that it's alright then it's alright for you
And didn't we say that it's OK then it's OK for us to do now
You know it must be all hype you know it must be alright

Don't try to catch the fly you don't have to try
And it's landed on me and i don't know why
Won't you try to neck the fly, you don't have to try
And it breeds on you and we all know why

Say gonna make it alright, you say gonna make it all
High, high, high, high, high, high
High, high, high, high, high, high
High!

Oasis - Remastered

Et dans ce lieu parfait,
Avec un rêve d'un lieu que tu as rencontré, et un sentiment de solitude,...
Mais toutes les choses enfantines,
Et toutes les choses enfantines que tu as dites,
Quand tu étais jeune dans ta tête et que tu n'étais pas...

Et si tu dis que c'est OK, alors c'est OK pour toi de le faire
Et si tu dis que c'est bien, alors c'est bien pour toi
Et avons-nous dit que c'est OK, alors c'est OK pour toi de le faire maintenant
Tu sais que ça doit aller, tu sais que ça doit aller

Mais tu es allé trop loin,...dans la mauvaise direction
Mais tu es allé trop vite et maintenant la seule chose dont tu pourrais jamais avoir besoin
Quand ce n'est pas là, tout est fini

Et n'avons-nous pas dit que c'est OK, alors c'est OK pour moi de le faire
Et n'avons-nous pas dit que c'est bien, alors c'est bien pour toi
Et n'avons-nous pas dit que c'est OK, alors c'est OK pour nous de le faire maintenant
Tu sais que ça doit être tout le battage médiatique, tu sais que ça doit aller

N'essaie pas d'attraper la mouche, tu n'as pas besoin d'essayer
Et elle s'est posée sur moi, et je ne sais pas pourquoi
Ne voudrais-tu pas essayer d'étrangler la mouche, tu n'as pas besoin d'essayer
Et elle se reproduit sur toi, et nous savons tous pourquoi

Dis que ça va aller, tu dis que ça va aller tout
Haut, haut, haut, haut, haut, haut
Haut, haut, haut, haut, haut, haut
Haut !