Lyrics and translation Happy Mondays - Rush Rush
I
was
smothering
the
Charlseworth
full
of
'Charlie'
J'étais
en
train
d'étouffer
la
Charlseworth
pleine
de
"Charlie"
From
the
number
one
son,
Du
numéro
un
fils,
Ease
it
on
trunk
Bez,
low
on
your
feel
good
Facilite-le
sur
le
coffre
Bez,
faible
sur
ton
sentiment
de
bien-être
Charlie,
Charlie,
Charlie,
Charlie
'ead
the
ball
Charlie,
Charlie,
Charlie,
Charlie
'ead
le
ballon
Next
in
line,
Charlie
your
number
one
son
Prochain
dans
la
ligne,
Charlie
ton
fils
numéro
un
He's
on
the
level,
if
he's
inclined
Il
est
au
niveau,
s'il
est
enclin
The
son
of
the
Devil,
he
wants
what
mine
and
more
Le
fils
du
Diable,
il
veut
ce
que
j'ai
et
plus
encore
He's
high,
high
climber,
not
just
a
cling
in
line
Il
est
haut,
grimpeur
de
haut
vol,
pas
juste
un
accroche
dans
la
ligne
He
may
be
be
brainy,
his
maks
are
yours
Il
peut
être
intelligent,
ses
marques
sont
les
tiennes
Guess
whose
keeping
score?
Devine
qui
garde
le
score ?
Rush,
rush
to
the
yale
Rush,
rush
jusqu'à
la
yale
Buzz,
buzz
to
the
yale
Buzz,
buzz
jusqu'à
la
yale
Rush,
rush
to
the
yale
Rush,
rush
jusqu'à
la
yale
Yo,
yo
give
me
yale
Yo,
yo
donne-moi
la
yale
He's
a
real
sweet
demon,
Il
est
un
vrai
démon
doux,
He's
one
of
a
kind
Il
est
unique
en
son
genre
Watching,
waiting,
winking
over
the
joker
Observant,
attendant,
faisant
des
clins
d'œil
au-dessus
du
joker
He's
running
out
of
time
Il
est
à
court
de
temps
Rush,
rush
to
the
yale
Rush,
rush
jusqu'à
la
yale
Buzz,
buzz
to
the
yale
Buzz,
buzz
jusqu'à
la
yale
Rush,
rush
to
the
yale
Rush,
rush
jusqu'à
la
yale
Yo,
yo
give
me
yale
Yo,
yo
donne-moi
la
yale
He's
faster,
fast,
faster,
he's
fast
Il
est
plus
rapide,
rapide,
plus
rapide,
il
est
rapide
He's
running
out
of
time,
Il
est
à
court
de
temps,
Let's
go
back
to
plan
one
Retournons
au
plan
un
And
do
that
over
Et
recommençons
Rush,
rush
to
the
yale
Rush,
rush
jusqu'à
la
yale
Buzz,
buzz
to
the
yale
Buzz,
buzz
jusqu'à
la
yale
Rush,
rush
to
the
yale
Rush,
rush
jusqu'à
la
yale
Cut,
cut
to
the
yale
Cut,
cut
jusqu'à
la
yale
Bosh,
bosh
to
the
yale
Bosh,
bosh
jusqu'à
la
yale
Yo,
yo
give
me
yale
Yo,
yo
donne-moi
la
yale
He's
a
real
smooth
demon,
Il
est
un
vrai
démon
lisse,
He's
one
of
a
kind
Il
est
unique
en
son
genre
Watching,
waiting,
winking
over
his
shoulder
Observant,
attendant,
faisant
des
clins
d'œil
au-dessus
de
son
épaule
He's
running
out
of
time
Il
est
à
court
de
temps
Watching,
waiting,
winking
over
his
shoulder
Observant,
attendant,
faisant
des
clins
d'œil
au-dessus
de
son
épaule
He's
running
out
of
time
Il
est
à
court
de
temps
Bosh,
bosh
to
the
yale
Bosh,
bosh
jusqu'à
la
yale
Cut,
cut
to
the
yale
Cut,
cut
jusqu'à
la
yale
Buzz,
buzz
to
the
yale
Buzz,
buzz
jusqu'à
la
yale
Rush,
rush
in
the
yale
Rush,
rush
dans
la
yale
Rush,
rush,
rush
in
the
yale
Rush,
rush,
rush
dans
la
yale
Rush,
rush,
rush
in
the
yale
Rush,
rush,
rush
dans
la
yale
Lie
low
in
the
yale
Couche-toi
bas
dans
la
yale
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.