Sunshine and Love - Happy Mondays translation in German

Sunshine and Love

If I'm being sneaky, well somethings just freak me
Your voice starts to eat me, it's time for me to leave it now
Love it or leave it now

The tricks that your churn when you move like a worm
When bad talking don't learn how to live
Ooh, we'd like to take credit for this
We'd love to thank ourselves for this

Can't get enough of your sunshine
Can't get enough of your love
Your love and sunshine, sunshine and love

The bad vibes so moody when it should just move me
So get me an Uzi and someone to use it who smiles
And someone to use it who smiles

The tricks that you pull when things get too dull
There'll be heads on the table for tea
You're not shown how to move like a worm
That's a life you won't let yourself learn

Can't get enough of your sunshine
Can't get enough of your love
Your love and sunshine, sunshine and love

So love it, don't leave it, just take it and breathe it
For Christ sake you'll need it, believe it you'll need it like me
Believe it you'll need it like me

If pigs could fly, well you might cry
There'll be heads on the table for tea
You'll just stay in your favorite room
Playing with your deepest wound

Can't get enough of your sunshine
Can't get enough of your love
Your love and sunshine, sunshine and love

I can't get enough of your love
I can't get enough of your sunshine, baby
I cant get enough of your love
I cant get enough of your suntan, lady
I cant get enough of your love

I said, Hail Mary, full of grace
Where'd you get your angel face?

Can't get enough of your sunshine
Can't get enough of your love
Your love and sunshine, sunshine and love

I can't get enough of your love
I can't get enough of your sunshine, baby
I can't get enough of your love
I can't get enough of your suntan, lady
I can't get enough of your love
I can't get enough of you sometimes, baby
I cant get enough of your love
I can't get enough of your sunshine, baby

If I'm being sneaky, well somethings just freak me
Your voice starts to eat me

Sonnenschein und Liebe

Wenn ich hinterhältig bin, nun, manche Dinge machen mich einfach fertig
Deine Stimme fängt an, mich aufzufressen, es ist Zeit für mich, es jetzt zu lassen
Lieb es oder lass es jetzt

Die Tricks, die du abziehst, wenn du dich wie ein Wurm bewegst
Wenn schlechtes Gerede nicht lernt zu leben
Ooh, wir würden uns das gerne zuschreiben
Wir würden uns gerne selbst dafür danken

Kann nicht genug von deinem Sonnenschein bekommen
Kann nicht genug von deiner Liebe bekommen
Deine Liebe und Sonnenschein, Sonnenschein und Liebe

Die schlechten Schwingungen so launisch, wenn sie mich eigentlich bewegen sollten
Also besorg mir 'ne Uzi und jemanden, der sie benutzt und dabei lächelt
Und jemanden, der sie benutzt und dabei lächelt

Die Tricks, die du abziehst, wenn die Dinge zu langweilig werden
Es wird Köpfe auf dem Tisch zum Tee geben
Dir wird nicht gezeigt, wie man sich wie ein Wurm bewegt
Das ist ein Leben, das du dich nicht lernen lässt

Kann nicht genug von deinem Sonnenschein bekommen
Kann nicht genug von deiner Liebe bekommen
Deine Liebe und Sonnenschein, Sonnenschein und Liebe

Also lieb es, lass es nicht, nimm es einfach und atme es ein
Um Himmels willen, du wirst es brauchen, glaub mir, du wirst es brauchen wie ich
Glaub mir, du wirst es brauchen wie ich

Wenn Schweine fliegen könnten, nun, dann könntest du weinen
Es wird Köpfe auf dem Tisch zum Tee geben
Du wirst einfach in deinem Lieblingszimmer bleiben
Spielend mit deiner tiefsten Wunde

Kann nicht genug von deinem Sonnenschein bekommen
Kann nicht genug von deiner Liebe bekommen
Deine Liebe und Sonnenschein, Sonnenschein und Liebe

Ich kann nicht genug von deiner Liebe bekommen
Ich kann nicht genug von deinem Sonnenschein bekommen, Baby
Ich kann nicht genug von deiner Liebe bekommen
Ich kann nicht genug von deiner Sonnenbräune bekommen, Lady
Ich kann nicht genug von deiner Liebe bekommen

Ich sagte, Gegrüßet seist du, Maria, voll der Gnade
Woher hast du dein Engelsgesicht?

Kann nicht genug von deinem Sonnenschein bekommen
Kann nicht genug von deiner Liebe bekommen
Deine Liebe und Sonnenschein, Sonnenschein und Liebe

Ich kann nicht genug von deiner Liebe bekommen
Ich kann nicht genug von deinem Sonnenschein bekommen, Baby
Ich kann nicht genug von deiner Liebe bekommen
Ich kann nicht genug von deiner Sonnenbräune bekommen, Lady
Ich kann nicht genug von deiner Liebe bekommen
Ich kann manchmal nicht genug von dir bekommen, Baby
Ich kann nicht genug von deiner Liebe bekommen
Ich kann nicht genug von deinem Sonnenschein bekommen, Baby

Wenn ich hinterhältig bin, nun, manche Dinge machen mich einfach fertig
Deine Stimme fängt an, mich aufzufressen