Lyrics and translation Happy Mondays - Tokoloshe Man (Remastered)

Tokoloshe Man (Remastered)

Make your bed up high
Pray into the sky
Close the window close the door
Makes no difference if you're rich or poor.
Get on your knees scream please
That man just love to tease.
Try to run
Get a gun
He just laugh it make it more fun.
Hard like rock ain't got no soul
He can make the sun feel cold.
Put an eclipse on the moon
Make a little cloud forty day monsoon.
Don't recognize no hawk
Don't recognize no dove
Bad tokoloshe man
He don't even recognize love
And it makes no difference
If you're yellow or you're red
When that bad man say
Tonight is the night you are dead.
And it makes...
Only thing I can say to you is
You gotta be good an'you gotta be true
Think about Jesus Christ.
And it makes...

Человек Токолоше (Ремастеринг)

Забирайся повыше на кровать,
Молись в небо, не переставать.
Закрой окно, закрой дверь,
Неважно, беден ты или богат, поверь.
Встань на колени, моли о пощаде,
Этот человек любит издеваться, он в азарте.
Пытаешься бежать,
Хочешь ствол достать?
Он смеется только, веселье продлевать.
Твердый, как камень, нет души у него,
Он может сделать солнце холодным, как снег.
Затмение наслать на луну,
Создать маленькое облако, и вот уже сорок дней идет муссон.
Не признает ни ястреба,
Не признает ни голубя,
Плохой человек Токолоше,
Он даже не знает, что такое любовь, малышка.
И не имеет значения,
Желтый ты или красный,
Когда этот плохой человек говорит:
"Эта ночь - последняя в твоей жизни, детка".
И это не имеет значения...
Единственное, что я могу тебе сказать, это
Ты должна быть хорошей и быть честной,
Думай об Иисусе Христе.
И это не имеет значения...