Total Ringo - Happy Mondays translation in Russian

Total Ringo

That's sickly clean, this mild and meek
I could launch it with a poker, no danger for a weekend
Opens its mouth, there's no words, just a squeak
I can launch it with a poker, no joker for a weekday

Bing bong, the weekday
Bing bong, no danger
Here goes a sweet freak

How many fools do you get in the schools
Of an English county classroom?
All the things going on inside your bill bong
There's no room, it's just pure art room

You try very hard to get that right
To imitate some kind of life form
A matter of fact, without any tact
You can go on back you, you shouldn't have been born

Bing bong, no danger
Bing bong, the sweet freak

Diggers mothers, switch on the cooker
Get the hillbillies down, set out to bugger
Sweet freak, pen and ink
How do you make a bulldog think?

Happy Christmas, I said, not to speak then
Happy Christmas, when it's next week then
And you swear, you naughty meathead
What sleeps in your bed, is got to be a geek Ted

Bing bong, the weekday
Bing bong, no danger

How many fools do you get in the schools
Of an English county? You got none
All the things going on inside your built bomb
There's no room, it's just pure art room

Sweet freak, pen and ink
How do we get these plain dogs to think?
Sweet freak, pen and ink
It's dangerous to let the freaky dink in

Chopper up, cooker, give me some smother
I can't stand the thought of the dwarf bein' a mother

Is this love, man, it's pure hate
If you put it on the table, it'll be too late
Is this love, man? No, it's pure hate
It can't be more simple, it's there on a plate

Is this love man? No it ain't
Is this love, man? No, it's pure hate
Is this love, man?

Полный ноль

Такая приторно чистая, кроткая и смиренная,
Я мог бы запустить ее покером, никаких проблем на выходные.
Открывает рот, ни слова, только писк.
Я мог бы запустить ее покером, никакой шутки в будний день.

Бим-бом, будний день.
Бим-бом, без проблем.
Вот и сладкая чудачка.

Сколько дураков учится в школах
Английского графства?
Все, что происходит в твоей голове,
Там нет места, только чистая художественная мастерская.

Ты очень стараешься сделать все правильно,
Подражать какой-то форме жизни.
По правде говоря, без всякого такта,
Ты можешь идти обратно, тебе не стоило рождаться.

Бим-бом, без проблем.
Бим-бом, сладкая чудачка.

Матери копателей, включайте плиту,
Спускайте деревенщин, пора трахать.
Сладкая чудачка, ручка и чернила.
Как заставить бульдога думать?

Счастливого Рождества, сказал я, чтобы потом не говорить.
Счастливого Рождества, когда оно будет на следующей неделе.
И ты клянешься, ты, глупая башка,
То, что спит в твоей постели, должно быть, ботан.

Бим-бом, будний день.
Бим-бом, без проблем.

Сколько дураков учится в школах
Английского графства? Ни одного.
Все, что происходит внутри твоей бомбы,
Там нет места, только чистая художественная мастерская.

Сладкая чудачка, ручка и чернила.
Как нам заставить этих простых собак думать?
Сладкая чудачка, ручка и чернила.
Опасно впускать чудака.

Вертолет, плита, задуши меня,
Я не могу вынести мысли о том, что карлик - мать.

Это любовь, чувак, это чистая ненависть.
Если ты выложишь это на стол, будет слишком поздно.
Это любовь, чувак? Нет, это чистая ненависть.
Это не может быть проще, это вот, на тарелке.

Это любовь, чувак? Нет, это не так.
Это любовь, чувак? Нет, это чистая ненависть.
Это любовь, чувак?