Happy New Year, New Year Party Music 2014 & New Year's Eve Music - Mr Vain - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Happy New Year, New Year Party Music 2014 & New Year's Eve Music - Mr Vain




Call him Mr. Right or call him Mr. Wrong
Называйте его Мистер правильный или Мистер неправильный.
Call him Mr. Vain
Зовите его Мистер тщеславие
Call him Mr. Great or call him Mr. Wrong
Называйте его Мистер Великий или Мистер неправильный.
Call him insane
Назовите его сумасшедшим.
Say, "I know what I want and I want it now
Скажи: знаю, чего хочу, и я хочу этого сейчас,
I want you ′cause I'm Mr. Vain
я хочу тебя, потому что я Мистер тщеславие.
I know what I want and I want it now
Я знаю, чего хочу, и я хочу этого сейчас,
I want you ′cause I'm Mr. Vain"
я хочу тебя, потому что я Мистер тщеславие."
Call me great or call me wrong
Называй меня великим или называй меня неправильным
Call me insane, call me Mr. Vain
Называй меня безумцем, называй меня Мистером тщеславием.
Call me what you like as long as you call me
Называй меня как хочешь, пока ты меня называешь.
Time and again
Снова и снова
Feel the presence of the order of the man
Почувствуй присутствие ордена человека.
Not to compare
Не сравнить.
Lovely time for a chance just to touch your hand
Прекрасное время, чтобы просто прикоснуться к твоей руке.
Or a moment to share
Или мгновение, чтобы поделиться
Can't deny the urge
Не могу отрицать это желание
That makes them want to lose themselves to the debonair
Это заставляет их хотеть раствориться в этой жизнерадостности.
Wanna call me back, the simple fact is that I′m all that
Хочешь перезвонить мне, но дело в том, что я - это все.
And I′m always there
И я всегда рядом.
When sexy can't complex and now you know he′s a whore
Когда секси не может комплексовать, а теперь ты знаешь, что он шлюха.
As if you didn't know before
Как будто ты не знал этого раньше.
I know what I want and I want it now
Я знаю, чего хочу, и я хочу этого сейчас,
I want you and then I want a little bit more
я хочу тебя, а потом я хочу немного больше.
Call him Mr. Right or call him Mr. Wrong
Называйте его Мистер правильный или Мистер неправильный.
Call him Mr. Vain
Зовите его Мистер тщеславие
Call him Mr. Great or call him Mr. Wrong
Называйте его Мистер Великий или Мистер неправильный.
Call him insane
Назовите его сумасшедшим.
Say, "I know what I want and I want it now
Скажи: знаю, чего хочу, и я хочу этого сейчас,
I want you ′cause I'm Mr. Vain
я хочу тебя, потому что я Мистер тщеславие.
I know what I want and I want it now"
Я знаю, чего хочу, и хочу этого прямо сейчас:"
I want you ′cause I'm Mr. Vain
Я хочу тебя, потому что я Мистер тщеславие
Mr. Wrong
Мистер Неправильный
Mr. Wrong
Мистер Неправильный
Mr. Right or...
Мистер право или...
Wrong!
Неправильно!
Girls and women in the world they hope and pray
Девушки и женщины во всем мире надеются и молятся.
And guide to a man like me
И веди к такому человеку, как я,
'Cause I′m the one you got in time that breaks the mould
потому что я - тот, кто вовремя ломает стереотипы.
You know, love, get on me
Знаешь, любимая, залезай на меня.
This guy has never seemed to make them wanna grab and hold
Этот парень, кажется, никогда не вызывал у них желания схватить и удержать.
And squeeze him real tight
И сожми его крепко-крепко.
Who′s gonna be the one to save you from yourself?
Кто спасет тебя от самого себя?
When you wanna take, ay
Когда ты хочешь взять, да
Please obey me, please, you beg, you want, you say you gotta get some
Пожалуйста, повинуйся мне, пожалуйста, ты умоляешь, ты хочешь, ты говоришь, что должен получить немного.
Caught up in the charm that I lay thinkin'
Попав в ловушку очарования, о котором я лежу и думаю.
"Now there′s nowhere to run"
"Теперь некуда бежать".
Just another fish to fish the one I hold her on my line
Просто еще одна рыбка, которую я ловлю, та, которую я держу на своей удочке.
Yeah to keep her on line, see the wrong
Да, чтобы держать ее в курсе, пойми, что не так.
And for a chance to bring my heart with S-E-X and plenty
И за шанс принести свое сердце с S-E-X и еще много чего.
Call him Mr. Right or call him Mr. Wrong
Называйте его Мистер правильный или Мистер неправильный.
Call him Mr. Vain
Зовите его Мистер тщеславие
Call him Mr. Great or call him Mr. Wrong
Называйте его Мистер Великий или Мистер неправильный.
Call him insane
Назовите его сумасшедшим.
He say, "I know what I want and I want it now
Он говорит: знаю, чего хочу, и я хочу этого сейчас,
I want you 'cause I′m Mr. Vain
я хочу тебя, потому что я Мистер тщеславие.
I know what I want and I want it now
Я знаю, чего хочу, и я хочу этого сейчас,
I want you 'cause I′m Mr. Vain"
я хочу тебя, потому что я Мистер тщеславие.
Call him Mr. Right or call him Mr. Wrong
Называйте его Мистер правильный или Мистер неправильный.
Call him Mr. Vain
Зовите его Мистер тщеславие
Call him Mr. Great or call him Mr. Wrong
Называйте его Мистер Великий или Мистер неправильный.
Call him insane
Назовите его сумасшедшим.
He say, "I know what I want and I want it now
Он говорит: знаю, чего хочу, и я хочу этого сейчас,
I want you 'cause I'm Mr. Vain
я хочу тебя, потому что я Мистер тщеславие.
I know what I want and I want it now
Я знаю, чего хочу, и я хочу этого сейчас,
I want you ′cause I′m Mr. Vain"
я хочу тебя, потому что я Мистер тщеславие.
"I know what I want and I want it now
знаю, чего хочу, и я хочу этого сейчас,
I want you 'cause I′m Mr. Vain
я хочу тебя, потому что я Мистер тщеславие.
I know what I want and I want it now
Я знаю, чего хочу, и я хочу этого сейчас,
I want you 'cause I′m Mr. Vain"
я хочу тебя, потому что я Мистер тщеславие.






Attention! Feel free to leave feedback.