Happy Raikoti - 7 Knaalan - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Happy Raikoti - 7 Knaalan




7 Knaalan
7 Каналов
Bada takkya tera jehra ni
Крепкий орешек ты, как я погляжу,
Jehda haal pushya mera ni.x2
Такой же, как и я, дорогуша. х2
Ni main 7 din college aaya ni
Я семь дней в колледж не ходил,
Tu pind maarya geda ni
Ты в деревне крутилась, как белка в колесе.
Mamla thathan maare sir te
Дело серьезное, на кону всё,
Kidda tohran laa la ni
Как мне тебя заполучить, подскажи?
Haaye
Эх,
Palle jatt de 7 kanalan
У меня, парня, семь каналов земли,
Je nibh je gi tan laa le ni
Если потянешь, то выходи за меня, милая.
Haaye palle jatt de 7 kanalan
Эх, у меня, парня, семь каналов земли,
Hathan vich attan pe gye ni
Руки чешутся от нетерпения.
Bebe de darian bundi de
У моей малышки глаза, как бусинки,
Ik firdi bhen kuwari oye
А моя сестра всё ещё не замужем.
Ohde layi daaj ja chundi de.x2
Для неё приданое коплю. х2
Baapu v tan aoukha aye
Отец у меня суровый,
Oh v mono peen nu kaahla ni
Он тоже хочет выпить за моё счастье.
Haaye
Эх,
Palle jatt de 7 kanalan
У меня, парня, семь каналов земли,
Je nibh je gi tan laa le ni
Если потянешь, то выходи за меня, милая.
Haaye palle jatt de 7 kanala
Эх, у меня, парня, семь каналов земли,
Mere kothian-caaran supne ne
Мечты о котеджах и машинах
Hale dil vich dabbe chaa kudie
Всё ещё теплятся в моём сердце, красавица.
Main desi jatt han pindan da
Я простой деревенский парень,
Eve na dil te laa kudiye.x2
Не принимай близко к сердцу, милая. х2
Dil karda ni tainu chhadan nu Kitte aakha haad handha la ni
Так хочется тебя обнять,
Haaye
Где-нибудь подальше от чужих глаз.
Palle jatt de 7 knaalan
Эх,
Je nibh je gi tan laa le ni
У меня, парня, семь каналов земли,
Haye palle jatt de sath kanalan
Если потянешь, то выходи за меня, милая.
Jad kalakaar ja banjuga
Когда стану известным артистом,
Fer sokhi zindgi ho sakdi
Тогда заживем счастливо.
Ik aas-paas ton mildi aa
Поддержка от окружающих есть,
Nai inqlaabi dho sakdi.x2
Но революцию не совершить. х2
Sach "Happy Raikoti" da
Правду "Happy Raikoti" поёт,
Tu khaane de vich pa le ni
Ты в этом убедишься, милая.
Haaye
Эх,
Palle jatt de 7 kanalan
У меня, парня, семь каналов земли,
Je nibh je gi tan laa le ni
Если потянешь, то выходи за меня, милая.
Haye palle jatt de 7 kanalan
Эх, у меня, парня, семь каналов земли.





Writer(s): Laddi Gill, Happy Raikoti


Attention! Feel free to leave feedback.