Lyrics and translation Happy Raikoti - Ik Suneha

Ik Suneha

Eh sadda geet ohna veeran,
Ohna musafaraan de naam jinna nu videsh
Jaan da chah ta hunda, par koi raah nhi hunda
Fer oh raah labhde labhde onha vapariyan de hath chhad jande ne jinna
Nu kise behan de veer,
Kisi de suhaag te kisi maa de putt di jaan di koi parvah nhi hundi.
Chand paisiaan de lalch vich oh ohna nu eho jaye raah
Te tor dinde ne jitthe maut milni aam jehi gall hundi hai.
Te ohna jaan waleyan nu Happy Raikoti vallon ikk nikka jeha suneha.
Kheti kar ke thoda kha ke
Jatta dubdi jaan bacha ke
Pichon sambhane nu kise maape
Tu chajda karm kama le
Pind wale sive v nasib nu hunde

Ik Suneha

Cette chanson est pour nos héros,
Pour ceux qui voyagent au nom de l'étranger
Le désir de la vie est fort, mais il n'y a pas de chemin
Et alors qu'ils cherchent un chemin, ils sont abandonnés par les trafiquants qui
Ne se soucient ni du frère d'une sœur,
Ni du bonheur d'un époux, ni de la vie du fils d'une mère.
Pour un peu d'argent, ils les envoient sur ce chemin
Où la mort est courante.
Ceux qui partent, un petit message de Happy Raikoti.
Cultive, mange un peu
Sauve ta vie qui coule
Il y a quelqu'un pour te soutenir
Fais le bien, mon amour
Le village est avec toi, mais le destin est incertain.